Английский - русский
Перевод слова Through
Вариант перевода Сквозь

Примеры в контексте "Through - Сквозь"

Примеры: Through - Сквозь
They just pass through anything. Они просто проникают сквозь что угодно.
And they passed through the detector. И они прошли сквозь детектор,
No more mail through this letterbox. Никаких писём сквозь эту щель.
He looked right through me. Он посмотрел будто сквозь меня.
Like smoke through a keyhole. Как дым сквозь замочную скважину.
It cuts right through wood. Резало прямо сквозь дерево.
Not that see through stuff. Которые не видят сквозь предметы.
You looked right through him. Ваш взгляд проходил сквозь него.
Someone... walks through time. Кто-то... движется сквозь время.
Then rushing through the Paris night И вот гнать вперёд сквозь парижскую ночь
He looks right through me. Он смотрит сквозь меня.
There are three trees popping through. Сквозь крышу растут три дерева.
Went right through me. Прошла точно сквозь меня.
I can see through her! Я могу видеть сквозь неё!
They see through the charade. Они увидели идею сквозь завесу.
At you or through you? На тебя, или сквозь тебя?
They can walk through walls. Они проходят сквозь стены.
The car went through me. Машина проехала сквозь меня.
The lads look through me. Ребята смотрят сквозь меня.
They looked straight through me. Они смотрели сквозь меня.
You can see through people? Подвластно ли тебе видеть сквозь людей?
It crossed through him! Она прошла сквозь него!
These radio waves penetrate through walls. Эти радиоволны проникают сквозь стены.
Just running it through the ground? Ты его сквозь землю проводишь?
Bullet went right through me. Пуля прошла прямо сквозь меня.