Английский - русский
Перевод слова Through
Вариант перевода Сквозь

Примеры в контексте "Through - Сквозь"

Примеры: Through - Сквозь
Superman can see through walls. Супермен может видеть сквозь стены.
I'm moving through time. Мы движемся сквозь время.
We just came through a storm. Мы же приплыли сквозь шторм.
I fell through the deck! Я провалилась сквозь палубу!
You looked through him. Ваш взгляд проходил сквозь него.
Let the energy flow through you. Дайте энергие струиться сквозь вас.
He then ran electricity through it... и пропустил сквозь неё ток...
Goes straight through me. Проходит прямо сквозь меня.
You're traveling through another dimension. Ты путешествуешь сквозь иное измерение.
Can I put my hand through you? Можно просунуть руку сквозь тебя?
Together forever through rain and whatever Всегда вместе сквозь любую непогоду
You mean through it. Ты имел ввиду сквозь нее.
It ripped right through the fabric. Он прокусил прямо сквозь одежду.
Even through our mighty foil. Даже сквозь нашу толстую фольгу.
Like through dirty glass. Как сквозь мутное стекло.
Enjoy your trip through this door! Счастливого путешествия сквозь эту дверь!
I ran through the glass door. Я пробежала сквозь стеклянную дверь.
Guide us through the clouds. Проведи нас сквозь облака.
These radio waves penetrate through walls. Эти радиоволны проникают сквозь стены.
On a bomber through anti-aircraft fire. На бомбардировщике сквозь зенитный огонь.
Went straight through him. Прошли прямо сквозь него.
Only humans can pass through. Только люди могут пройти сквозь него.
To see me through the years То, что я вижу сквозь годы
A door through time and space. Дверь сквозь пространство и время.
I travelled through time. Я пролетел сквозь время.