Английский - русский
Перевод слова Through
Вариант перевода Сквозь

Примеры в контексте "Through - Сквозь"

Примеры: Through - Сквозь
My hand just went through the console. Рука проходит сквозь консоль.
We're passing through a subspace eddy. Мы проходим сквозь подпространственный вихрь.
Can you see through my pockets too'? Вы сквозь одежду видите?
I'm falling down through the sky Я падаю вниз сквозь небо
Especially seen through the lens of religion. Особенно сквозь призму религии.
Lead me through this diseased land. Веди меня сквозь больные земли
I'll push it through the table. Я продавлю монетку сквозь стол.
I can feel 'em through the bag. Я чувствую их сквозь пакет.
Looking through a piece of blue glass Смотрю сквозь осколок синего стекла
He's lying through his teeth. Он лгал сквозь зубы.
We're passing through the magnetic field. Мы проходим сквозь магнитное поле.
They've broken through the protections. Они прошли сквозь защиту.
I traveled through time. Я пролетел сквозь время.
Sail through their chains? Проплыть сквозь их цепи?
I ran through the people. Мне пришлось продираться сквозь толпу.
But you see through the weird. Но ты смотришь сквозь странности.
It came through the roof. Она прошла сквозь крышу.
Heading back through the truck? Сквозь фуру решил пройти?
The subjects goes through different stages. Подопытные проходят сквозь различные стадии.
Let the hate flow through you. Пусть ненависть польется сквозь тебя.
I can see right through it. Я могу смотреть сквозь нее.
I would have seen through that. Я должна смотреть сквозь это?
She moves through the light Она проходит сквозь свет,
'Cause you can look right through me Можете смотреть прямо сквозь меня,
You went right through it. Ты прошел сквозь стекло.