| SO WHEN I WAS ASKED TO COME TO PITTSBURGH TO HELP CHOOSE THE ADPERSON OF THE YEAR, WHAT I WAS LOOKING FOR WAS SOMEONE WHO COULD GIVE GREAT AD. | И когда меня попросили приехать в Питтсбург, чтобы помочь выбрать человека года в рекламном бизнесе, я искал именно того, кто может отлично заниматься рекламой. |
| Never leave alive someone who... | Никогда не оставлять в живых того, кто... |
| Got someone who might know. | Возможно, я привёл того, кто может рассказать. |
| WHEN I LOOK IN THE MIRROR... I SEE SOMEONE I BARELY RECOGNIZE. | Когда я смотрю в зеркало, я вижу того, кого едва могу узнать. |
| GREAT BODY, GREAT PERSONALITY, LOOKING TO PAMPER THAT SPECIAL SOMEONE. | Прекрасное тело, прекрасный характер, ищу того особенного человека, о котором я мог бы позаботиться. |
| Someone to stay by your side, distract you, make sure you two are never alone all night. | Кого-то кто будет с тобой, отвлекая тебя Для того, чтобы вы не оставались наедине |
| SO FORGIVE ME IF I'M NOT THRILLED THAT MY DAUGHTER IS MARRYING SOMEONE WHO CAN'T SEEM TO DO THE SIMPLEST THING RIGHT. | Так что уж прости меня, что я не так счастлив насчет того, что моя дочь выходит за парня, которые даже самые элементарные вещи не может нормально сделать. |
| Only after I attack someone. | Только после того, как я надавил кое-на-кого. |
| I killed someone he loves. | Я убила того, кого он любил. |
| Someone to live for -Someone to live for -Unafraid to say "I love you" | За того, ради кого стоит жить, того, кто не боится сказать "люблю". |
| Someone has to talk to the mayor before we veto it. | Кто-то должен поговорить с мэром до того, как мы наложим вето на это. Почему? |
| Someone has said that "in remembrance there is hope", and that, in our opinion, clearly reflects the way we perceive this day of commemoration. | Как однажды кто-то сказал, «где есть память, там есть надежда», и, на наш взгляд, это четко отражает наше восприятие того памятного дня. |
| Someone going that fast has no time for a ticket. Okay, who's ready for a wedding-themed knock-knock joke? | У того, кто едет так быстро нет времяни на штраф. так, кто готов для свадебной тук-тук шутки? |
| After someone ransacked his place. | После того, как кто-то обыскал его дом. |
| Someone just sent it to you out of the blue? | И вам вот так ни с того ни с сего её прислали? |
| I know someone who might. | Я знаю того, кто может это сказать. |
| Learn from someone who knows | Учись у того, кто знает. |
| "I want a friend who understands." "Someone who doesn't judge, who just wants to be near me." "I want contact." | "Я хочу друга, который понимает." "того, кто не осудит, кто просто захочет быть рядом." "я хочу общаться." |
| I know someone who might. | Я знаю того, кто будет. |
| You know, for someone who... | Знаешь, для того кто... |
| I know someone who does. | Я знаю того, кто знает. |
| Especially for someone who... | Особенно для того, кто... |
| Can you love someone who - | Ты сможешь полюбить того, кто... |
| But how do you thank someone | Но как ты отблагодаришь того |
| I know someone who did. | Я знаю того, кто попал. |