Примеры в контексте "Someone - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Того

• I have to land someone you couldn't.

  Надо привести того, кого ты не смог.

• Besides, I've brought someone to see you.

  Кроме того, я привел кое-кого повидаться с вами.

• And, after all, there is someone he hates even more.

  И, кроме того, есть люди, которых он ненавидит куда больше.

• He'll be just a memory of someone I was a very long time ago.

  Он станет просто памятью того, кем я был очень давно.

• Love is trusting someone enough to tell them what's really bothering you.

  Любовь - это доверие к кому-либо, достаточное для того, чтобы сказать ему о том, что на самом деле тебя беспокоит.

• I let someone in who believes the Earth is only 500 years old.

  Выбрала того, кто верит, что Земле только 500 лет.

• It's a big place for someone who lives on their own.

  Большой дом для того, кто живёт сам по себе.

• And now I've found someone who can set me free.

  И сейчас я нашла того, кто может освободить меня.

• There's a lot of activity for someone who's on the move.

  Он был слишком активен для того, кто движется.

• Sounds like someone who might use insider information from their boyfriend to start their own practice.

  Похоже на того, кто использовал внутреннюю информацию от своего бойфренда чтобы построить свою практику.

• No, but he might know someone who does.

  Нет, но он может знать того, кто знает.

• But someone who knows a lot about 'em.

  Но того, кто знает много о них.

• I know a man who can help, someone who can separate you from the Horseman.

  Я знаю человека, который может помочь, того, кто разъединит тебя и всадника.

• I know someone who can fix the compass.

  Я знаю того кто может починить компас.

• I didn't realize I was in love with someone who did.

  Я не понимала, что влюблена в того, кто меня любил.

• For someone who wants to be a shrink, you don't listen good.

  Для того, кто хочет быть мозгоправом, ты не слишком хорошо слушаешь.

• Clark, take it from someone who's been trapped for six years.

  Кларк, послушай того, кто был в ловушке шесть лет.

• Besides, someone has to stay here.

  Кроме того, здесь должен кто-то остаться.

• Your department ran fingerprints on someone we have an interest in.

  Из вашего отдела поступил запрос по отпечаткам того, кто представляет для нас интерес.

• I'm talking about when my mom started seeing someone a couple years after my dad left.

  Я говорю о том, когда мама начала встречаться с кем-нибудь через пару лет после того, как мой отец ушел.

• In fact, I think he's protecting someone.

  Более того, я думаю, он выгораживает кого-то.

• Naturally, you turn to someone you trust and admire.

  Естественно, что ты искала помощи у того, кому верила и восхищалась.

• Well, neurological studies show that listening to someone you disagree with helps stimulate the brain.

  Ну, неврологические исследования показывают, что выслушивание того, с кем вы несогласны, стимулирует работу мозга.

• After you left me I'm sure someone tried to enter my room.

  Я уверена, что после того, как ты ушёл, кто-то пытался войти в мою комнату.

• Probably from someone holding the beads.

  Вероятно, того, кто держал чётки.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем