Примеры в контексте "Someone - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Того

• No one wants to defend someone spreading filth.

  Никто не хочет защищать того, кто разводит грязь.

• You know, not as someone to fear, but...

  Может, я бы разглядела в ней того, кого стоит не бояться, а...

• I've found someone to help us punish her.

  Я нашла того кто поможет нам покарать её.

• For someone who can't take their eyes off me.

  И ищу того, кто не смог бы отвести от меня глаз.

• Besides, someone had to ride with your luggage.

  Кроме того, кто-то должен был ехать с твоим багажом.

• We can't keep chasing someone who isn't.

  Мы не можем тратить время на того, кто не существует.

• And maybe even someone who would want to be part of the child's life.

  И может даже и того, кто захочет принимать участие в жизни ребёнка.

• You are awfully confident for someone who's already lost the election once.

  Вы жутко самоуверенны для того, кто однажды уже проиграл выборы.

• Be afraid of someone who can kill Plunge into hell fire.

  Бойтесь того, кто по убиению может ввергнуть в геенну огненную.

• At least you're crushing on someone who could like you back.

  Ты хоть запал на того, кто тебе ответит взаимностью.

• At last, someone who would accept you for what you were.

  Наконец-то, вы нашли того, кто принимает вас таким, какой вы есть.

• We've charged someone in connection with the attack.

  Мы арестовали того, кто совершил нападение.

• They never saw me as someone they needed to bother combining with.

  Они никогда не видели во мне того, ради чего стоит утруждать себя объединением.

• You're very curious, for someone who didn't authorize this operation.

  Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию.

• We c0uldn't have someone who played the drums here.

  Мы не потерпим того, кто играет на барабанах.

• And someone who thinks that I'm really funny.

  Того, кто считал бы, что я забавная.

• Or so it seems, but I know someone you do fear.

  Или так кажется, но я знаю того, кого тебе стоит бояться.

• He worked for a man who abducted someone I care about.

  Он работал на того, кто похитил близкого мне человека.

• Well, it started with someone throwing a coffee mug at me.

  Ну, он начался с того как кое-кто швырнул в меня кофейной кружкой.

• I found someone... who can carry on my legacy long after I'm gone.

  Я нашёл кое-кого... кто может продолжать мою деятельность долго, после того как уйду я.

• You know, someone would do that just to steal my eggs.

  Знаешь, кто-то решил сделать это только ради того, чтобы украсть мои яйцеклетки.

• Well, there's a chance that someone survived to stage the crime scene and get away.

  Но есть возможность того, что кто-то выжил, подстроил все на месте преступления и сбежал.

• And we only have one shot at having someone speak for me.

  И у нас только один шанс найти того, кто выступит за меня.

• I hope that's someone breaking in to kill us.

  Надеюсь, кто-то врывается сюда для того, чтобы нас убить.

• I never got a good look at who pushed her, someone in a peacoat and gloves.

  Я не смогла рассмотреть того, кто толкнул ее, Кто-то в пальто и перчатках.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем