| And maybe there's someone who can win cases and pay us, but that's unlikely. | А возможно, найдем того, кто будет выигрывать и платить нам, но это маловероятно. |
| Then, one day, it finds someone who wants to fly away. | И вот она находит того, кто хочет улететь. |
| So we're looking for someone who was on the island on Tuesday afternoon. | Мы ищем того, кто был на острове во вторник после обеда. |
| He loved someone... he wasn't supposed to love. | Он полюбил того... кого не должен был любить. |
| I lost someone who means a lot to me. | Я потерял того, кто много для меня значил. |
| Doubt that, not for someone who abandoned them. | Сомневаюсь, не за того, кто бросил их. |
| Especially for someone who's been dead eight years. | Особенно для того, кто считался мёртвым уже восемь лет. |
| Employ someone who might conceivably settle. | Найми того, кто останется здесь надолго. |
| Strange move for someone who thinks this mission is a mistake. | Странный ход для того, кто думает, что эта миссия ошибочна. |
| Same someone who's looking for the sixth Thatcher. | Того, кто искал шестой бюст Тэтчер. |
| You tried to take away someone that I love, and now... | Вы пытались забрать того, кого я люблю, и теперь... |
| But I know someone who will. | Но знаю того, кто в курсе. |
| Imagine for getting someone who saved my life! | Вы представляете - забыть того, кто спас тебе жизнь! |
| Sometimes, the need to help someone you love can... cloud your judgment. | Иногда, помощь того, кого вы любите может... затуманить ваши суждения. |
| They were also looking for someone among the prisoners, one Lázaro. | Кроме того, они искали кого-то среди узников, некоего Лазаря. |
| So the day after we run someone over she comes tapping through town. | На следующий день, после того как мы переехали кого-то машиной, она приходит слушая слухи всего города. |
| We got a message from someone in the bank before you started shooting. | Мы получили сообщение от кого-то в банке еще до того, как вы начали стрельбу. |
| After Rowe left Powell at the boatshed, he texted someone. | После того как Роу оставил Пауэлла в лодочной, он кому-то написал. |
| It's strange to lose someone you feel like you never really knew. | Странно потерять того, кого ты плохо знал. |
| It's not exactly the profile of someone operating a van filled with high-tech surveillance equipment. | Не похож на того, кто будет управлять фургоном, напичканным современным оборудованием для наблюдения. |
| Mama needs more than someone who cleans and makes the bed. | Маме недостаточно того, что ее моют и заправляют кровать. |
| I didn't see anything but I know someone who did. | Я сама-то ничего не видела, но знаю того, кто мог. |
| From someone who wishes you well. | От того, кто желает вам добра. |
| You will meet someone you've loved all your life. | Вскоре вы встретите того, кто похоронен глубоко в вашем сердце. |
| When you talk to them, make sure to mention that we're investigating someone who set a van on fire. | Когда будете говорить, обязательно упомяните, что мы ищем того, кто поджог машину. |