Примеры в контексте "Someone - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Того

• Pretty well informed for someone who walked away from all this.

  А ты хорошо информирован для того, кто отошёл от дел.

• For someone who was going to change the future, you have a guaranteed place in heaven.

  Для того, кто собирался изменить будущее, ты гарантировал себе место в раю.

• It would require someone who is capable of walking through security without being searched.

  Того, кто способен пройти через охрану без обыска.

• That's a lot of money to ask of someone you hardly know.

  Это большая сумма, чтобы просить у того, кого едва знаешь.

• I am here to take someone with me to the other side, perhaps you.

  Я здесь для того, чтобы забрать кого-нибудь на ту сторону, и возможно тебя.

• I already have someone helping me.

  Я уже нашла того, кто поможет.

• I'll bet that someone is the reason why we're stuck here.

  И могу поспорить, чем бы он ни был - он причина того, что мы тут застряли.

• It doesn't have to be someone from the class.

  Лена права, это не обязательно кто-то из того же класса.

• See if there's some clue as to why someone would want to run him over.

  Посмотреть, есть ли там какие-нибудь подсказки относительно того, кто хотел его задавить.

• In the O.R. of someone standing on the forefront of medicine.

  В операционной того, кто стоит на передовой медицины.

• Joey, the chance that someone might find out our little secret...

  Джоуи, шанс того, что наш маленький секрет раскроют...

• For someone whose favorite movie is Wall Street, that's got to be pretty embarrassing.

  Для того, чей любимый фильм - "Уолл Стрит", это настоящий позор.

• Get me some more ties and someone who knows what they're talking about.

  Найди галстуки и того, кто в них разбирается.

• Okay, this is not how you express concern for someone that you want to keep safe.

  Ладно, но не так следует выражать беспокойство за того, кого вы хотите сохранить в безопасности.

• The Lightfoot account looks quite healthy for someone who owed a lot of money.

  Счет Лайтфута выглядит вполне благополучно для того, кто задолжал уйму денег.

• Don't take from someone who never took from you.

  Вы не возьмете ничего у того, кто никогда не брал у вас.

• I should've been looking for someone who helped him clean it up.

  Я должен был искать того, кто помогал ему убрать следы.

• For someone who'd put their own name on a hit list.

  Для того, кто сам внёс своё имя в список.

• He killed someone who deserved to die.

  Он убил того, кто заслужил смерть.

• For someone who's survived numerous beatings from loan sharks, he has a surprisingly delicate constitution.

  Для того, кто перенес столько побоев от ростовщиков, у него на удивление хрупкий организм.

• [Doggett] You realize you're all listening to someone who tried to kill me.

  Вы понимаете, что все слушаете того, кто пытался убить меня.

• No need to honor someone who honors themselves so well, brother.

  Нет нужды почитать того, кто почитает себя так сильно, брат.

• Unlike you, I don't automatically protect someone who may have jeopardized my firm.

  В отличие от вас, я не бросаюсь слепо защищать того, кто, возможно, поставил мою фирму под удар.

• Well, you finally got someone to do your killing for you.

  Ты, наконец, нашла того, кто сможет для тебя убивать.

• I doubt her ability to keep from shooting someone?

  Я сомневаюсь в её способности удержаться от того, чтобы кого-нибудь застрелить.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем