Примеры в контексте "Someone - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Того

• For someone who's just got back from sunny Spain, you're not very tanned.

  Для того, кто только что вернулся из солнечной Испании, ты что-то не очень загорелый.

• JOHN: What else can you expect from someone who tries to steal a glove.

  Что еще вы можете ожидать от того, кто пытался украсть перчатку.

• He asks me to deceive someone who has done many things for me.

  Вы просите обмануть того, кто многое сделал для меня.

• Batman is looking for someone to take up his mantle.

  Бэтмен ищет того, кому отдать плащ.

• I don't want to jinx us by being unkind to someone.

  Я не хочу сглазить нас из-за того, что мы не были добры к кому-то.

• You're looking for someone to spend your life with.

  Ты ищешь того, с кем бы мог провести всю жизнь.

• Susan had someone in her corner.

  так это того, что у Сьюзан была подмога в ее углу.

• He knows someone on the inside who can protect him.

  Он знает кого-то внутри, того кто может его защитить.

• I wish I would meet someone I could move in with.

  Мне тоже хочется повстречать того, с кем я могла бы сблизиться.

• Because if you love someone, you protect them, from everything.

  Потому что кого любишь, того защищаешь, От всего.

• You know, someone who can understand things.

  Того, кто тебя понимает и может тебе помочь.

• But being sent there on purpose by someone you trust?

  Но быть посланным туда по воле того, кому ты доверяешь?

• All you're looking for is someone kick your head in.

  Ты ищешь того, кто надавал бы тебе по голове.

• For this one someone has to be the elliptical.

  Выбираете того, кто будет тренажёром...

• Except the sound's a lot louder, as if someone was kicking down the door.

  За исключением того, что звуки намного громче, как будто кто-то стучит в дверь.

• Now we're going to save someone who everyone thinks is the product of an author's imagination.

  Мы собираемся спасти того, кого все считают плодом воображения писателя.

• I'm just a guy looking for someone I care about.

  Я просто ищу того, о ком беспокоюсь.

• No, but I know someone who might've.

  Нет, но знаю того, кто мог слышать.

• That's heavy gear for someone who just turned in their badge.

  Тяжеловатое снаряжение для того, кто только что значок сдал.

• And you deserve someone that'll really make you happy.

  И ты заслуживаешь того, кто делал бы тебя действительно счастливой.

• Especially for someone that was trying to leave their life behind.

  Особенно для того, кто пытается оставить свою старую жизнь позади.

• You know, for someone who hated acting, you sure know how to be dramatic.

  Знаешь, для того, кто ненавидит играть роли ты умеешь быть драмматичной.

• You look at me and you see someone who fixes boilers, unclogs toilets.

  Вы смотрите на меня и видите того, кто чинит бойлеры, прочищает туалеты.

• You seem awfully nervous for someone who's so prepared to die.

  Вы слишком нервничаете для того, кто решил умереть.

• I was created in the form of someone your subconscious trusts.

  Я был создан в форме того, кому доверяет твое подсознание.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем