| An electrified fence can't protect against someone who has no need to breach it. | Забор с электричеством не может защитить от того, кому не нужно вламываться. |
| It's not nice to abandon someone who is ill. | Это не очень хорошо, бросать того, кто болен. |
| It's not nice to abandon someone who is desperate. | Не очень хорошо, бросать того, кто в отчаяние. |
| Like offing someone who stole money from you? | Избавляясь от того, кто украл у вас деньги? |
| You seem anxious to defend someone you've never spoken to. | Вы, кажется, слишком стараетесь защитить того, с кем никогда даже не разговаривали. |
| Well, cartel business might go more smoothly with someone important in their pocket. | Ну, бизнес картеля возможно должен идти более гладко с компроматом на того, кто для них важен. |
| There's just no point hating someone you love. | Нет никакого смысла ненавидеть того, кого ты любишь. |
| Must feel great finally finding someone you can trust after all these years. | Наверное, после стольких лет, приятно найти того, кому можно доверять. |
| He's always looking for someone to trust, but his paranoia makes trust impossible. | Он всегда ищет того, кому сможет доверять, но его паранойя, сводит все доверие на нет. |
| And they hire us to kill someone they are scared to kill themselves. | А потом они нанимают его, чтобы он убил того, кого они сами боятся убить. |
| We need to find out if someone was frightening her. | Мы ищем того, кто мог угрожать ей. |
| I'm thinking someone put that necklace on her after she was killed. | Я думаю, что кто-то одел на нее ожерелье после того как она была убита. |
| What we need is someone or something to trade with - another community or something. | Что нам нужно, так это кто-то или что-то, чтобы торговаться с С другой группой или типа того. |
| Best kind of someone, Dean. | Того, кто лучше всех, Дин. |
| Besides, someone there owes me a favour. | Ну и кроме того, кто-то и мне будет обязан. |
| Because you deserve to be with someone who really... Appreciates you. | Ведь ты достоин того, кто будет по-настоящему ценить тебя. |
| I was starting to become someone who really belonged in New York, like this was truly my town. | Я начала превращаться в того, кого принимает Нью-Йорк, будто этот город создан для меня. |
| Finding that special someone is never easy. | Никогда не было просто найти того самого. |
| We're looking at someone who has the ability to manipulate and weaponize anthrax. | Мы ищем того, кто способен обработать и усилить сибирскую язву. |
| We both know that even the lowest of two-bit loan sharks doesn't kill someone who owes them money. | Мы оба знаем, что даже самый жалкий из жалких ростовщиков не убивает того, кто должен ему деньги. |
| To find this someone who has never failed me. | Искать того, кто ни разу меня не предал. |
| I don't have a problemwith hunting down someone who planted a bombat your place. | Меня не напрягает задача выследить того, кто заминировал твой дом. |
| It's the number of someone who might be able to help you. | Телефон того, кто может помочь тебе. |
| You pay off someone who knows. | Надо подкупить того, кто знает... |
| You can't cure someone who's lost the will to live. | Никто не может излечить того, кто потерял желание жить. |