Примеры в контексте "Someone - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Того

• We're looking for someone named crispinx.

  Мы ищем того, кого называют КриспинИкс.

• Such anger, but not surprising coming from someone whose dad abandoned him at three.

  Столько злости, это не удивительно, когда дело касается того, кого бросил отец в три года.

• Hoping, we ask someone who was there.

  Спросим у того, кто там был.

• Come on, I was going crazy not telling someone.

  Ладно тебе. я с ума схожу из-за того, что не могу никому рассказать.

• I will do what I have to to protect someone I love.

  Я сделаю то, что должна, чтобы защитить того, кого люблю.

• Yes, the Doctor is looking for someone on this ship who is carrying Vraxoin.

  Доктор ищет на коробле того, кто перевозит враксоин.

• I know enough to recognize someone who's underwater, who's lost too much.

  Я знаю, как распознать запутавшегося человека, того, кто многое потерял.

• Can love someone and yet hate the things that they've done.

  И ненавидеть поступки того, кого он любит.

• When you're claiming to be someone you're not, the key is commitment.

  Когда вы пытаетесь выдать себя за того, кем вы не являетесь, самое главное - сила убеждения.

• But keep on your present course, and I will kill someone you love.

  Но продолжай свои поиски, и я убью того, кого ты любишь.

• From somebody who heard it from someone who was there.

  От того, кто это слышал от человека, который там побывал.

• Maybe with someone she trusted, somebody under the radar.

  Скорее всего у того, кому она доверяет, на кого не подумают.

• So he'd found his successor, someone to perpetuate his legacy.

  Так он нашел своего преемника, того, кто увековечит его наследие.

• Clearly, someone has to step in before my son makes another mistake.

  Очевидно, кто-то должен вмешаться до того, как мой сын совершит очередную ошибку.

• Well... I think someone was looking down at him from that window over there.

  Ну... кажется, кто-то смотрел на него из того окна.

• And he would never team up with someone who did.

  И он бы никогда не стал бы соучастником того, кто это сделал.

• That's why I asked someone with something to lose.

  Именно поэтому я попросил об этом того, кому есть, что терять.

• The caucus will respect someone who did it the old-fashioned way.

  Партийное руководство будет уважать того кто будет действовать по-старому.

• For someone who was never around, my mom showed up at just the right time.

  Для того, кто никогда не был рядом, моя мама появилась в нужный момент.

• Especially for someone who... who...

  Особенно для того, кто... кто...

• Get someone who knows what the hell they're talking about, or you will drown.

  Найди того, кто знает и понимает, черт возьми, о чем они говорят, или тебе конец.

• The more paintings he does, the greater the chance someone will recognize his work.

  Чем больше картин он создает, тем выше шанс того, что его работу оценят.

• Others seek out someone who knows what they're going through.

  Другие ищут того, кто испытал то же самое.

• Well, it's awfully hard to like someone who actively hates your guts.

  Ужасно трудно любить того, кто смертельно тебя ненавидит.

• I thought we agreed we would hire someone who could actually help.

  Я думал, ты наймешь того, кто сумеет помочь.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем