Примеры в контексте "Someone - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Того

• I saw the face of someone who can help us.

  Я видел того, кто нам поможет.

• I saw the face of someone that can help us.

  Я видел лицо того, кто способен нам помочь.

• Pretty dark for someone who just said "jinkies."

  Довольно мрачно для того, кто только что сказал "Сюрпризик!"

• To someone of my own choosing.

  За того, кого сама выбрала.

• Sure know a lot for someone who just got to town.

  Многовато для того, кто только что приехал.

• You've lost someone whom you trusted.

  Ты потеряла того, кому доверяла.

• He gave his life for someone he didn't know.

  Он пожертвовал своей жизнью для того, кого совсем не знал.

• I'm surprised you would defend someone who just slammed a fist in your face.

  Удивлена, что ты защищаешь того, кто только что расквасил тебе лицо.

• She'll bring in someone who will railroad you.

  Наймёт того, кто отправит тебя за решётку.

• For someone who despises Klaus so much, you certainly share his paranoia.

  Для того, кто презирает Клауса так сильно, ты разделяешь его паранойю.

• Not what you would expect from someone who knows they're guilty.

  Не этого ожидаешь от того, кто считает себя виновными.

• I know someone who fits that particular bill.

  Я знаю того, кто подходит под это описание.

• Well, you seem pretty calm for someone who just lost a C.I.

  Ты выглядишь довольно спокойным для того, кто только что потерял информатора.

• I can handle confrontation without hitting someone in the face.

  Я могу решить проблему без того, чтобы набить кому-нибудь физиономию.

• So, we're looking for someone familiar with this church and this shelter.

  Мы ищем того, кто знаком с церковью и этим прибежищем.

• That's pretty high praise for someone you handed a pink slip to.

  Довольно сильный комплимент для того, кому ты указал на дверь.

• Except for one incident, where he got into a shouting match with someone who was visiting him.

  За исключением того случая, когда он устроил скандал с одним из своих посетителей.

• Be surprised how easy it is, someone smart as you.

  Ты удивишься, насколько это может быть просто, для того, кто так же умен как ты.

• I have to go find her before someone notices she's missing.

  Нужно найти её до того, как кто-то узнает, что она пропала.

• And someone ripped off jewelry from a grieving widower after shooting him.

  И кто-то забрал драгоценности из дома вдовца после того, как выстрелил в него.

• Perfect for someone who wants to be a veterinarian.

  Лучшая для того, кто хочет быть ветеринаром.

• But I'm not sure I can support someone who looks like a college boy.

  Но я вряд ли смогу поддерживать того, кто выглядит как студент.

• And to have justice they killed someone who had nothing to do with it.

  И по справедливости сказать, что они убили того, кто не имел к этому никакого отношения.

• But that it cast suspicion on someone who really cared for him was a cruel irony.

  Что подозрение падет на того, кто по жестокой иронии неравнодушен к нему.

• Armando Gutierrez Lopez spent 30 days in county for trying to stab someone who stole his bike.

  Армандо Гутьеррес Лопес провел 30 дней в тюрьме штата за попытку ударить ножом того, кто украл его мотоцикл.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем