| I know, but what doesn't change is that there's still someone out there experimenting on innocents, killing them, which means, bizarro or not, we have to do everything we can to stop it, don't we? | Знаю, но это не меняет того, что кто-то проводит эксперименты на невинных, убивая их, а это значит, причудливое это дело или нет, мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы остановить это. |
| (Quinn) Someone must have seen something... | Кто-нибудь должен был хоть что-то заметить... меня или того парня. |
| Someone who loves your daughter the way she deserves. | Кто-то, кто любит вашу дочь так, как она того заслуживает. |
| Someone ran over him after he was shot. | Мм, кто-то переехал его после того, как он был застрелен. |
| Someone who understood him better than me. | Того, кто понимает его лучше, чем я. |
| Someone who didn't drink, who wanted to have babies. | Того кто не пьет, хочет иметь детей. |
| Someone we can use to unify and expand the Rebel Alliance. | Того, кто сможет объединить и расширить Альянс Повстанцев. |
| Someone who can give you what you want. | Того, кто даст тебе желаемое. |
| Someone in charge who let something like that fly... | Под руководство того, кто это дозволяет... |
| Someone who can give me the names of everyone else involved. | Того, кто назовет мне имена остальных причастных. |
| Someone who doesn't care what Littlefinger thinks. | Того, кому плевать, что думает Мизинец. |
| Someone who can separate you from the Horseman. | Того, кто разъединит тебя и всадника. |
| Someone who has to work very, very hard to be even... mediocre. | Того, кто должен очень упорно работать, чтобы стать... посредственностью. |
| Someone who can harness that light that's still inside of you. | Того, кто разожжет огонь, что еще теплится в тебе. |
| Someone who has wisdom on how to tackle our enemy. | Того, кто знает, как победить нашего врага. |
| Someone who knows enough law to know she's right. | За того, кто знает закон и то, что вы не правы. |
| Someone put it there after we left. | Кто-то положил его туда после того, как мы ушли. |
| Someone called Turner twenty minutes before Hasan got grabbed. | Кто-то позвонил Тёрнеру за двадцать минут до того, как схватили Хасана. |
| Someone must be there to identify who picks it up. | Кто-то должен быть там, чтобы идентифицировать того, кто придет забрать их. |
| Someone has to ensure the survival of the human race and the American way of live. | Кроме того, кто-то должен гарантировать выживание человеческий рода и американского способа жизни. |
| Someone told me before you told me. | Кто-то уже рассказал мне до того как ты рассказал мне. |
| Someone needs to build your confidence up and make you proud instead of shy and turning away and blushing. | Кто-то должен поднять твою уверенность в себе и заставить тебя гордиться, вместо того чтобы стесняться и краснеть, отворачиваясь. |
| Someone stops him from getting his head blown off. | Кто-то останавливает его от того что разнесло бы его голову. |
| Someone brought the grass or wheels, whatever. | Кто-то принёс траву или колёса, типа того. |
| Someone took their own life directly because of what you did. | Она убила себя только из-за того, что ты сделала. |