| Because this machine, it allows you to hear the voice of someone who... | Потому что эта машина позволяет тебе слышать голос того, кто... |
| You always love someone a little that loves you a lot. | Всегда немного любишь того, кто сильно тебя любит. |
| Even for someone who doesn't like guidebooks, it's an odd choice. | Даже для того, кто не любит ездить по известным маршрутам странный выбор. |
| So when he didn't see me, I found someone who did. | И поскольку он меня не замечал, я нашла того, кто заметил. |
| She could kill someone accidentally if they don't see her. | Она ведь может случайно убить того, кого она не видит. |
| You should bring someone who you have fun with. | Можно привести того, с кем не будет скучно. |
| Only to someone who's used to running the show. | Только для того, кто привык всем управлять. |
| But I beat up someone who hurt my feelings in high school. | Но самое главное, я победила того, кто унижал меня в школе, хе хе. |
| And I think you deserve someone who doesn't care. | А я думаю, ты заслуживаешь того, кому все равно. |
| I know someone who can help. | Я знаю того, кто нам поможет. |
| I'm saving myself for someone I love. | Хранил себя для того, кого буду любить. |
| Committing to someone before I even knew who I was. | Что соединил жизнь с кем-то еще до того, как понял, кто я сам такой. |
| That's why we all search for someone we can confide in... | Вот почему, мы все ищем того, кому можем довериться... |
| You see, Americans don't want someone looking to stir things up. | Американцы не хотят того, кто устраивает потрясения. |
| By someone on your people's payroll. | О казни от руки того, кто служит вашему народу. |
| Kill someone no one will miss. | Убить того, кого не хватятся. |
| I'm here to talk to someone. | Я здесь для того, чтобы поговорить кое-с-кем. |
| A minute after I left him, he used a stash phone to text someone in this bar. | Через минуту после того, как я ушел, он воспользовался припрятанным телефоном, чтобы отправить сообщение кому-то в этом баре. |
| I wanted advice from someone I trusted. | Мне нужен был совет от того, кому я могу доверять |
| Linda, I can't go anywhere because someone pushed me. | Линда, я не могу сдвинуться с места, после того, как кто-то толкнул меня. |
| Maybe she just wants someone who doesn't need a booster seat at the dinner table. | Может быть, она хочет того, кому не нужен дополнительный стул за обеденным столом. |
| You could have someone who really deserved your love. | Ты мог бы найти того кто действительно заслуживает твоей любви. |
| Mate, for someone who's forgiven me, you sound pretty angry. | Для того, кто меня простил, ты выглядишь довольно разозлённым. |
| I may know someone who hacked into it. | Возможно, я знаю того, кто его взломал. |
| If only you could settle for someone who wasn't perfect. | Если бы ты только приняла того, кто несовершенен. |