| Not for someone who's fluent in Japanese. | Не для того, кто хорошо говорит на японском. |
| Pretty weird, though. Torching the house of someone who works for your uncle. | Хотя это странно - поджигать дом того, кто работает на твоего дядю. |
| Apparently, he's met someone who we assumed was dead. | Очевидно, он встретил того, кого мы считали мёртвым. |
| So we're looking for someone who understands young urbanites. | Итак, мы ищем того, кто понимает молодых горожан. |
| Unlike someone who shall remain nameless, we waited for you. | В отличие от того, кто сохраняет инкогнито, мы тебя ждали. |
| We're looking for someone who might be able to help. | Мы ищем того, кто может нам в этом помочь. |
| Let's see how you do against someone who can defend himself. | Давайте посмотрим, что вы сделаете против того, кто может защищаться. |
| Help from someone who scares me. | Помощь от того, кто меня пугает. |
| We're looking for someone who wants to ruin Zoey's life. | Мы ищем того, кто хотел разрушить жизнь Зои. |
| I found someone they like who will work for you. | Я нашел того, кто им нравится, и кто будет работать на вас. |
| I'm not looking for someone to hold my hand. | Я не ищу того кто будет поддерживать меня. |
| It's out best chance to capture someone of value. | Это наилучшая возможность для того, чтобы поймать кого-то поважнее. |
| From the fact that every time you get close to someone, you... | От того, что каждый раз, когда сближаешься с кем-то, ты... |
| To ignore messages after someone has left 20 or 30 of them. | Игнорировать сообщения после того, как кто-то оставил 20 или 30 раз. |
| Things someone should've talked me out of before I messed up. | Вещей, от которых меня должен был кто-то отговорить... до того, как я налажал. |
| For someone who claims he's not following me, you sure have a knack. | Для того, кто заявляет, что не преследует меня, Вы конечно ловкий. |
| I may have found someone who does. | Кажется, я нашел того, кто знает. |
| I'm not really into looking ravishing for someone who kidnapped me. | Мне не очень-то хочется выглядеть сногсшибательно для того, кто похитил меня. |
| You deserve someone who'd fight for you. | Ты заслуживаешь того, кто будет за тебя бороться. |
| But I do know someone who could give me some pretty sound advice. | Но я знаю того, кто смог бы мне дать отличный совет. |
| If you can't help me, find me someone who can. | Послушайте, не можете помочь, позовите того, кто сможет. |
| Turns out they're not crazy about hiring someone who can't shoot straight. | Возможно, они не сумасшедшие нанимать того, кто не может попасть прямо в цель. |
| And you should know that it's extremely easy to kill someone the world already thinks is dead. | А ты должен знать, что очень легко убить того, кого итак считают мертвым. |
| Oliver - busted someone who tried to blow up Rockets Arena. | Оливер... Поймали того, кто пытался взорвать Рокетс Арена. |
| I guess it's not really in your interests to kill someone if they owe you money. | Полагаю, не в ваших интересах убивать того, кто должен вам деньги. |