| I'm trying to meet someone whose schedule is Even more unpredictable than mine. | Я пытаюсь найти того, чей график еще более непредсказуемый, чем мой. |
| It looks like she was waiting for someone that never showed. | Кажется, она ждала того, кто так и не пришел. |
| You can't torture someone who has nothing left for you to take away. | Нельзя мучить того, у кого уже нечего отнять. |
| A few hours after I confided in Doctor Lapp, someone came to kill me. | Через пару часов после того, как я доверился доктору Лаппу, кто-то попытался меня убить. |
| Quinn (Rupert Friend) grows increasingly paranoid that someone is invading Carrie's apartment. | Куинн (Руперт Френд) становится всё более параноидальным по поводу того, что кто-то вторгается в квартиру Кэрри. |
| It's hard to make a memorial to someone who doesn't exist. | Тяжело сделать мемориал для того, кто не существует. |
| Now we have the honor to welcome someone... that needs no introduction. | Теперь мы имеем честь поприветствовать того... кто не нуждается в представлении. |
| You saw someone who wasn't there. | Вы видели того, кого в жизни не было здесь. |
| You have the chance to love someone who loves you with all her soul. | Вам выдался шанс полюбить того, кто любит вас всей душой. |
| Because performing tests For someone who is not a doctor In this hospital... | Потому что проведение анализа для того, кто не является штатным врачом больницы... |
| That's a lot of activity for someone who just had abdominal surgery. | Слишком большая активность для того, кто пережил полостную операцию совсем недавно. |
| I found someone who everyone thought was sweet. | Я нашла того, кого все считали приятным. |
| We're going to find the perfect person for the show down here, someone who represents the real America. | Мы здесь отыщем идеального человека для шоу, того, кто представляет настоящую Америку. |
| More serious than Laura falling in love with someone other than her boyfriend. | Гораздо серьёзнее того, что Лора влюбилась в кого-то ещё, кроме своего парня. |
| I'm not convinced that loving someone is worth it. | Я не уверена, что любовь к кому-либо того стоит. |
| We should have insisted that you see someone After they found alison. | Нам следовало настоять на твоих встречах с кем-нибудь после того, как нашли тело Элисон. |
| Right after I turned into a vampire, I killed someone. | Сразу после того как я превратилась в вампира, я убила кого-то. |
| Who brings scissors to murder someone? | Кто приносит ножницы для того, чтобы убить? |
| You deserve someone who loves you. | Ты заслуживаешь того, кто тебя любит. |
| Joey, the chance that someone might find out our little secret... | Джои, вероятность того, что кто-то может раскрыть наш маленький секрет... |
| It's natural to want to see if someone is clever enough to climb over them. | Разумеется, тебе хочется узнать, появится ли кто-то, достаточно умный для того, чтобы через них перелезть. |
| Perhaps someone who will be at the reunion tonight. | Того, кто приедет на встречу выпускников. |
| He, or someone, delivered it to Chambers the evening after the trial finished. | Он... или кто-то доставил ее в контору вечером того же дня, когда процесс закончился. |
| Also, I'd look for someone with experience using explosives. | Также, я искал бы того, кто имеет опыт использования взрывчатки. |
| I've been waiting about 10 years for someone to do that. | Я ждала почти 10 лет того, кто это сделает. |