Примеры в контексте "Someone - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Того

• And suddenly I meet someone who's easy, And it's not hard work.

  И вдруг я встретила того, с кем легко, никаких сложностей.

• That's a very smart observation for someone who left the house wearing those shorts.

  Это очень серьезное умозаключение для того, кто вышел из дома в этих шортах.

• Like someone who's not approaching menopause.

  Того, кто еще не в менопаузе.

• Maybe your friends have grown out of trick-or-treating, but I know someone who's never too old.

  Может твои друзья и переросли попрошайничество, но я знаю того, кто никогда его не перерастёт.

• Or someone who knows what Charles knows.

  Или того, кто знает то, что знает Чарльз.

• We were all someone before we were chosen.

  Все мы кем-то были до того, как нас избрали.

• You'll meet someone, who'll be a fraction of what you hoped for.

  Ты кого-нибудь встретишь, он будет частицей того, на что ты надеялась.

• I finally found someone to be mayor -

  Я наконец нашёл того, кто может стать новым мэром.

• She'll spend her whole life searching for someone she'll never find.

  Она потратит всю свою жизнь на поиски того, кого она никогда не найдет.

• I couldn't be afraid of someone I'm sorry for.

  Я не могу бояться того, кого мне жаль.

• I've found someone to help us punish her.

  Я нашла того, кто поможет нам в этом.

• It's nice to have someone to count on.

  Всегда хорошо иметь того, на кого можно рассчитывать и кто бы мог вести подсчет.

• You would do the same thing for someone you loved.

  Ты бы то же самое сделал для того, кого любишь.

• And he'll kick himself every day for knowing that he let someone so lovely slip away.

  И каждый день он будет укорять себя за осознание того, что позволил одной милой красотке ускользнуть.

• For the past six months... I've been begging someone to listen...

  Это после того, как шесть месяцев... я умолял выслушать меня...

• Yes, we need to be able to forgive someone who's done something wrong.

  Мы все должны учиться прощать того, кто совершил неправильный поступок.

• Perhaps you know someone who does?

  Возможно, ты знаешь того, кто знаком?

• One possibility is that he knows someone who does.

  Вероятно он знал того, кто болен.

• I'd settle for someone who wouldn't toss my laptop into a steaming bathtub.

  Я бы осталась у того, кто не будет кидать мой ноутбук в горячую ванную.

• A Hexenbiest with your powers could be a very valuable asset to someone who respects them.

  Ведьма с вашей силой может стать ценный сотрудником для того, кто уважает их.

• This is the work of someone seriously unhinged.

  Это признак того, что у нее крыша поехала.

• He would never protect someone who's tryin' to hurt us.

  Он бы никогда не защищал того, кто пытался навредить нам.

• I'm here for someone who loves movies as much as you do.

  А ради того, кто любит фильмы, как вы.

• I betrayed someone, I love.

  Я предал того, кого люблю.

• Sooner or later I might get to someone you do care about.

  Рано или поздно, я могу добраться до того, кто тебе действительно дорог.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем