Примеры в контексте "Someone - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Того

• Or someone who recognizes the doctor.

  Или того, кто узнает доктора.

• Ssh. Save your praise for someone who deserves it.

  Сохрани свои хвалы для того, кто их заслуживает.

• For someone who hasn't mastered the alphabet...

  Знаешь, для того, кто не овладел алфавитом -

• For someone who spent his entire life running, you should be in better shape.

  Для того, кто всю жизнь убегает, ты должен быть в лучшей форме.

• Mrs. Jankis didn't understand that you can't bully someone into remembering.

  Чего не понимала миссис Джэнкис, так это того, что нельзя заставить человека помнить.

• I figure that's a fair price to keep someone from your past from working for the other side.

  Я думаю, это справедливая цена для того, чтобы не дать кому-то из твоего прошлого работать по другую сторону.

• Fierro told us that you've tracked down someone Eli was looking for...

  Фиерро сказал нам, что вы выследили того, кого искал Элай...

• He wants to bring in someone to read Channing's mind.

  Он хочет привлечь того, кто прочитает мысли Ченнинг.

• Derek would lose it completely if he ever caught someone trying to break into his car.

  Дерек бы озверел, если бы поймал того, кто пытается залезть в его машину.

• Just in case someone sees my phone or something.

  На случай того, если кто-то увидит мой телефон.

• Interesting choice of words from someone who lied about being sick.

  Интересный выбор слов для того, кто врал, притворяясь больным.

• You look like someone who's here to pay for the neighbor's glass you happened to break.

  Ты похожа на того, кто пришел сюда заплатить за случайно разбитый соседский стакан.

• It's just so obvious that she's looking for someone to blame.

  Это ведь очевидно, что она всегда ищет того, кото можно обвинить.

• I never would have fallen in love with someone who has money.

  Я бы никогда не влюбилась в того, у кого есть деньги.

• No, but she knew someone who had.

  Нет, но она знала того, кто был.

• I never turn my back on someone in true need.

  Я никогда не отвернусь от того, кому нужна помощь.

• Thanks, I'll save them for someone who deserves it.

  Спасибо, но поберегу их для того, кто этого заслуживает.

• Well, you're looking awfully spry For someone who's recovering from a perforated ulcer.

  А ты выглядишь потрясающе живой для того, кто выздоравливает от перфорирующей язвы.

• For someone who has no father, do it pretty well.

  Для того, у кого папы нет, у тебя здорово получается.

• By someone who really, really loved you a lot.

  От того, кто вас действительно очень сильно любил.

• That sort of thing might look fantastic on the résumé - of someone who's in the running for chief resident.

  Это могло бы отлично смотреться в резюме того, кто претендует на должность главного ординатора.

• But maybe you know someone who did?

  Но, может, вы знаете того, кто ее затаил?

• You know, for someone who's never been married, you have an awful lot of opinions about open marriages.

  Для того, кто никогда не был женат, у тебя чертовски много предубеждений к открытым бракам.

• When you're communicating with someone, you should look at them while they're talking.

  Когда вы общаетесь с кем-то, вам следует смотреть на того, кто говорит.

• So, traumatic like killing someone?

  Травму от того, что кого-то убила?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем