Примеры в контексте "Someone - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Того

• They weren't looking for someone leaving the house.

  Они не искали того, кто вышел из дома.

• Dirkson got back early, surprised someone planting that.

  Дирксон вернулся рано и спугнул того, кто это устанавливал.

• He's been sending messages to someone since we got here.

  Он посылал сообщения кому-то, с того момента, как мы попали сюда.

• The fact that she murdered someone may have also hurt her reputation.

  Факт того, что ее кто-то убил мог также повредить ее репутации.

• If someone was responsible, you must look among the people closest to him.

  Если кто-нибудь несет ответственность, того следует искать среди близких людей.

• According to them, we harbored someone who stole secrets, faked his own death, and then murdered two people.

  Судя по всему, мы скрывали того, кто крал секреты, фальсифицировал собственную смерть, а потом убил двух людей.

• We know someone who can verify everything that this guy just said.

  Мы знаем того, кто может подтвердить всё, что он сказал.

• It seems careless for someone who's been so controlled up to now.

  Это выглядит беспечным для того, кто был настолько выдержан до сих пор.

• I'm sure that's before someone did an actual budget.

  Уверена, это было до того, как всё подсчитали.

• You turned into someone that you weren't, a monster.

  Ты превратилась в того, кем ты не являлась, в монстра.

• It's nice to see someone who really cares.

  Здорово встретить того, кто принимает все это всерьез.

• Just look for someone who knows how to read or has been to a bookstore.

  Надо искать того, кто умеет читать или бывал в книжном магазине.

• Well, then I suggest you contact someone who does.

  Тогда советую вам найти того, у кого они есть.

• Maybe curious about someone that was close to me.

  Может быть, ему было любопытно узнать того, кто был близок ко мне.

• We're not putting ourselves in danger for someone who's been playing us this whole time.

  Мы не подвергаем себя опасности, ради того, кто играл с нами, всё это время.

• We're looking for someone who used to live here.

  Мы ищем того, кто здесь жил.

• It's a case that's tailor-made for someone with a hedge fund background.

  Это дело специально для того, кто разбирается в хедж-фондах.

• It should come from someone he trusts.

  Пусть узнает от того, кому он доверяет.

• In a day or so someone can get killed.

  За день или около того кого-нибудь могут убить.

• We need to send in someone Agent Coulson does trust.

  Нужно отправить того, кому Коулсон доверяет.

• I know how difficult a chronic illness can be on someone you love.

  Я знаю, каким трудным может быть хроническое заболевание для того, кого любишь.

• You make me lonely for someone to describe me thus.

  Я начинаю чувствовать себя одиноким без того, кто опишет меня так же.

• We should have insisted that you see someone After they found alison.

  Зря мы не настояли, чтобы ты походила к специалисту после того, как обнаружили Элисон.

• And after everything that I've seen, that someone could be you.

  И после того, что я увидел, этот кто-то - ты.

• I think I found someone to fill Joseph's shoes.

  Мне кажется, я нашел, того, кто мог бы занять место Джозефа.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем