Примеры в контексте "Someone - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Того

• What do you call someone who never laughs?

  Как вы назовете того, кто никогда не смеется?

• You spent $28, 000 looking for someone who spent a lot of time in Mexico.

  Ты потратила 28 тысяч на поиски того, кто проводил много времени в Мескике.

• You don't fire someone who created an empire.

  Того, кто создал империю, не увольняют.

• I'm glad we haven't seen someone that looks like Mon-El.

  Рада, что мы не встретили того, кто выглядит как Мон-Эл.

• But I know someone who does.

  Но знаю того, кому есть.

• You don't love someone that loves power more than life.

  Нельзя любить того, кто любит власть больше жизни.

• For someone of little personal ambition your rise is a miracle, Treville.

  Для того, у кого маленькие амбиции, вы чудесным образом продвинулись, Тревилль.

• For someone who hasn't been training her whole life, this stuff is impossible.

  Для того, кто не тренировался всю жизнь, это невозможно.

• Refreshing to get someone who's in shape.

  Вдохновит того, что хочет находиться в хорошей форме.

• You told us you never heard of Dr. Naylor until someone hired you to kill her.

  Вы сказали нам, что никогда не слышали о докторе Нейлор до того, как вас наняли её убить.

• That's not unusual for someone who just received a high-voltage electric shock.

  Это естественно для того, кто только что получил сильный разряд электричества.

• If someone makes a mistake, football shouldn't pay for it.

  Из-за того, что один ошибся, футбол не должен останавливаться.

• Even someone I know I hate.

  Даже того, кого я ненавижу.

• So you're looking for someone behind PhiCorp?

  Значит, вы ищите того, кто стоит за ФиКорп?

• Besides, I always had someone to look up to.

  Кроме того, мне всегда было к кому тянуться.

• That's what life is about, finding someone to love.

  В этом и есть смысл жизни - найти того, кого полюбишь.

• The statute requires proof that there was some undue influence... someone threatening the residents of Sandpiper Crossing.

  Закон требует доказательств того, что было оказано давление, что кто-то угрожал клиентам Сэндпайпер Кроссинг.

• To indicate a sick person lives there someone in need of the creature's healing gift.

  Признак того, что больной человек живёт здесь кто-то нуждается в даре исцеления этих созданий.

• Well, now that you're here, someone has been prying into my affairs.

  Что ж, с того момента как ты появилась, кто-то начал совать свой нос в мои дела.

• I think when someone asks for privacy, they should have it.

  Кроме того, если кто-то просит уединения, он должен его получить.

• I don't have to waste my time with someone who's embarrassed by me.

  Я не хочу тратить мое время не того, кто меня стесняется.

• Think of it as an investment from someone who believes in you.

  Считай это инвестицией от того, кто верит в тебя.

• We're looking for someone who kidnapped two kids from The Lord's Disciples.

  Мы ищем того, кто похитил двоих детей... из секты "Ученики Господа".

• Tough talk from someone who sat quietly in a chair waiting for daddy to come home from work.

  Серьезная речь для того, кто сидит дома в кресле ожидая, пока папочка вернется с работы.

• And instead they have someone they did not choose,

  А по итогу они получили того, кого не выбирали.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем