| You know, for someone who's been invited to a celebratory breakfast, you're proving quite the buzz kill. | Знаешь, для того, кто был приглашен на торжественный завтрак, ты ломаешь кайф. |
| Had a little help, someone who knew where an injured witch on the run might go to heal up. | С небольшой помощью того, кто знал, куда могла бы податься раненная ведьма, чтобы исцелиться. |
| Question is why kneecap someone who's already dead? | Вопрос в том, зачем бить по коленям того, кто уже мертв? |
| There are always signs, symptoms before someone has a psychotic break. | Всегда появляются признаки, симптомы до того, как случается нервный срыв. |
| This role is for someone who can die for the Takeda Clan. | Эта роль для того, кто готов погибнуть за клан Такэда. |
| And you seem like someone who can teach me how not to. | И ты похож на того, кто сможет научить меня этому. |
| I made solanine for someone who asked for an organic pesticide. | Я достал соланин для того, кто просил органический пестицид. |
| It's wonderful to be here to honor someone who has devoted himself so entirely to caring for others. | Это замечательно быть здесь, чтобы почтить того, кто полностью посвятил себя заботе о других. |
| I will make an exception when it comes to someone who's judging me. | Я делаю исключение, когда дело касается того, кто судит меня. |
| She's handling it pretty well for someone who just cut off a guy's head. | Она неплохо держится для того, кто только что отрубил парню голову. |
| I know someone who does that. | Я знаю того, кто это делает. |
| Some say they've seen her, or they know someone who has. | Верят? Некоторые говорят, что видели её, или знают того, кто видел. |
| I was protecting hope from someone it is obvious none of us completely trust. | Я защищал(а) Хоуп от того, кому, очевидно, ни один из нас не доверяет полностью. |
| Everyone knows you're here because you shot someone. | Нет, это из-за того, что ты стрелял в человека. |
| It was a gift from someone very dear to me. | Это подарок от того, кто очень дорог мне. |
| I refuse to be judged by someone that I do not respect. | Я против того, чтобы меня оценивал человек, коего я не уважаю. |
| I'm not here to cure someone. | Я здесь не для того, чтобы лечить. |
| Somebody should get a court order and lock me up before I hurt someone. | Кто-то должен добиться распоряжения суда и закрыть меня до того, как я наврежу кому-нибудь. |
| Because you're like someone I used to love | Потому что ты похож на того, кого я любила |
| It's not always easy to put the needs of someone you care about before your own. | Не всегда просто поставить потребности того, кто тебе дорог, выше собственных. |
| No, this year I'm loving someone who deserves me. | Нет, в этом году я люблю того, кто заслуживает меня. |
| We received a press release from someone who wanted to get their name on the television, I've always said. | Мы получили пресс релиз от того, кто хочет засветиться на телевидении. |
| Shepherd may still be looking for someone who can make a bomb. | Пастырь может по-прежнему искать того, кто сможет сделать бомбу. |
| I got it from someone who's trying to blackmail my father for a ton of money. | У того, кто пытается вымогает у моего отца кучу денег. |
| I was falling for someone who wants nothing to do with me. | Я влюбилась в того, кто не хочет иметь со мной ничего общего. |