Примеры в контексте "Someone - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Того

• I brought someone who needs to talk to you.

  Я привела того, кому нужно с тобой поговорить.

• Because sometimes it's great to bounce ideas off someone whose opinion you value.

  Потому что иногда это здорово, подхватить идею у того, чьё мнение для тебя важно.

• Well, we know someone who speaks Latin.

  Ок, мы знаем того кто говорит на Латыни.

• It cost plenty for someone who toils with his hands.

  Он много значит для того, кто умеет работать руками.

• There's nothing worse than loving someone who's never going to stop disappointing you.

  Нет ничего хуже, чем любить того, кто никогда не перестанет тебя разочаровывать.

• I'm working for someone who's interested in the same thing you are.

  Скажем так - я человек, работающий на того, кого интересует то же, что и вас.

• Never underestimate someone who's acting for their child.

  Не стоит недооценивать того, кто вступил в борьбу за своего ребёнка.

• Eva made me into someone I was proud to be.

  Ева сделала из меня того, кем я гордился быть.

• Or maybe she's found someone to protect her.

  Или, может, она нашла того, кто её защитит.

• We get it. Losing someone you care about.

  Ты потерял того, кто был тебе дорог.

• I can refer you to someone to talk to.

  Я могу посоветовать тебе того, с кем поговорить.

• That's when Michael found someone... the U.S. Government had been able to depose.

  И тогда Майкл увидел того, кого правительство США удалось свергнуть.

• Looks like she finally found someone after dating that last loser.

  Похоже, она наконец-то нашла кого-то после того неудачника.

• She's someone you use to feel better about yourself.

  Она тебе нужна, только для того, чтобы самоутвердиться.

• After she beats someone hard, she says...

  После того, как она кого-то сильно бьет...

• You know, it can take up to seven minutes to strangle someone to death.

  Ты в курсе того, что за семь минут можно удушить кого-нибудь насмерть.

• If I had a chance to kiss someone I liked, I wouldn't hesitate.

  Будь у меня шанс поцеловать того, кто мне нравится, я бы не сомневалась.

• He swallowed at least one entire bill before someone cut it out of him.

  Он проглотил по крайней мере одну банкноту, до того, как её вырезали из него.

• There's just no point hating someone you love.

  Не нужно ненавидеть того, кто тебя любит.

• How did someone get close enough to launch it?

  Как кто-то пробрался достаточно близко для того, чтобы пустить его?

• I think I know someone who might tell us what that code means.

  Я думаю я знаю того, кто может нам сказать нам, что этот код значит.

• Well, he is very fetching for someone who was living on skid row.

  Он слишком привлекателен для того, кто жил в трущобах.

• How can you leave someone who loves you?

  Как ты можешь бросить того, кто тебя любит?

• Just some free advice from someone who's been there before.

  Просто бесплатный совет, от того, кто делал это раньше.

• They deserve better, someone who doesn't care only about himself.

  Они заслуживают лучшего, того, кто заботится не только о себе.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем