Примеры в контексте "Someone - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Того

• You know someone who can fix this.

  Ты знаешь того, кто может всё исправить.

• Two dates in two nights isn't bad for someone who's lonely.

  Два свидания за два вечера - не так уж и плохо для того, кто так одинок.

• But I do know someone on whom it would look most appropriate.

  Но я знаю того, кому он может прийтись очень даже впору.

• You impress me as someone who isn't deterred by a challenge.

  Вы производите впечатление того, кто не боится сложностей.

• I'm not going to apologize for trying to save someone I care about.

  Я не стану извиняться за то, что пытаюсь спасти того, кто мне дорог.

• It's what anybody would do for someone they love.

  Это то, что каждый бы сделал для того кого любит.

• Sometimes standing up for someone still isn't enough to make the guilt go away.

  Иногда постоять за кого-то не достаточно для того, что бы заставить вину уйти.

• This is a really nice place for someone working at a V.A. clinic.

  Очень неплохое местечко для того, кто работает в клинике для ветеранов.

• John, the last thing you want is to be in love with someone you can't have.

  Джон, меньше всего ты хочешь быть влюбленным в того, кого не можешь получить.

• Wrenching someone from a vision quest before they have completed their journey breaks their mind, or kills them.

  Принудительное пробуждение до того, как путешествие будет закончено, разрушит ее разум, или убьет.

• I feel like I've misjudged someone who was supposed to be my friend.

  Я чувствую, что я кого-то недооценил того, кто должен был быть моим другом.

• I've never actually worked on someone that I voted for.

  Я никогда не собирал того, за кого голосовал.

• I'm just waiting for someone I can trust.

  Просто я жду того, кому смогу доверять.

• Just get someone to stop him.

  Найди того, кто его остановит.

• After you found the apartment, he knew someone was on to us.

  После того, как вы нашли квартиру, он понял, что за нами охотятся.

• You know, for someone who works in an emergency room, you move kind of slow.

  Знаете, для того, кто работает в неотложке, вы как-то медленно двигаетесь.

• And they just found someone who thinks the shooter lives in a nearby building with his mother.

  И они нашли того, кто предполагает, что стрелок живет в доме по-соседству, с матерью.

• Or rather I know someone who can help.

  И знаю того, кто вам поможет.

• One cannot treat someone who has lost the desire to live.

  Никто не может излечить того, кто потерял желание жить.

• Seems like someone who would bid on the Seal.

  Похож на того, кто заинтересовался бы печатью.

• No, but they gave me the name of someone who does.

  Нет, но они назвали того, кто знает.

• It makes me someone who doesn't want you to... be like me.

  А в кого превращает? - В того, кто не хотел, чтобы ты превращалась в меня.

• Police can't protect you from someone who can afford to return $61 million.

  Полиция не защитит тебя от того, кто может вернуть 61 миллион.

• No, someone who said they were flat!

  Нет, того кто сказал, что они плоские!

• But I know someone who can.

  Но знаю того, кто может.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем