| Registered users can upload an even larger size - up to 2Gb! | Зарегистрированным пользователям доступен еще больший размер - до 2Гб! |
| The Hummingbird Search Server results are far more modest: indexing - 4 hours 50 minutes, index size - 3,5 gigabytes. | Показатели Hummingbird Search Server намного скромнее: индексация - 4 часа 50 минут, размер индекса - 3,5 гигабайта. |
| I load the photo in Adobe Photoshop - its size is 1600 1200 pixels and the resolution is 300 ppi. | Откроем исходную фотографию в графическом редакторе Adobe Photoshop. Размер фотографии составляет 1600 на 1200 пикселей, а разрешение - 300 ppi. |
| Optimized image has greatly reduced the capacity of things, even better is that almost no destruction of the original picture quality, appearance and size. | Оптимизации изображения значительно снижает способность вещи, даже лучше, что почти никто уничтожения первоначального качества изображения, внешний вид и размер. |
| If the loaded file is larger, the program will reduce the image, process it and enlarge again to the initial size. | Если размер загруженного файла оказывается больше, то в процессе работы изображение будет уменьшено, обработано и увеличено до исходного размера. |
| Select the size you would like your comment box to be. | выбирают размер, котор вы хотел были бы ваша коробка комментария быть. |
| Definition (0-8) - This parameter affects the size, appearance, and position of lines, as well as how lines define areas of an image. | Визуализация штрихов (Definition) (0-8) - определяет размер, вид, положение отдельных линий и способ обозначения контуров. |
| Which file i can store and what's the maximum file size? | Какие файлы я могу размещать, и какой максимальный размер файла? |
| We provide the title, date and language(s) of the documents, as well as an indication of their size. | Мы приводим название, дату и язык (языки) документов, а также их размер. |
| You can modify this element's size, opacity, thickness, edge softness, and color. | У элемента можно регулировать размер, прозрачность, ширину, мягкость краев и цвет. |
| The file size displayed for the same data items may vary depending on the type of Memory Stick media in use. | Размер файла, который отображается для одних и тех же данных, может различаться в зависимости от типа используемой карты Мёмогу Stick. |
| Among other things, REBOL has an unique property: the extremely small size of the applications that you can develop with the language. | Помимо всего прочего, у REBOL есть уникальное свойство: невероятно маленький размер приложений, которые могут быть разработаны с его помощью. |
| in the plugin to adjust the size and position of the cup. | подобрать размер и расположение чашки относительно изображения с зернами. |
| Keen to be notified when a folder size reaches a certain limit? | Хотите знать, когда размер папки достигнет определенного предела? |
| The students have the unique opportunity to share their knowledge and expertise with their colleagues and instructors since the small size of a group contributes to very useful informal discussions. | Учащиеся имеют уникальную возможность поделиться своими знаниями и опытом с коллегами и инструкторами, так как небольшой размер групп сильно способствует очень полезному неформальному обмену мнениями. |
| and set a small size of the brush. | и зададим маленький Размер кисти (Diameter). |
| The image size is larger than the 180 MB/40 MB mentioned below! | Размер образа больше чем упомянутые ниже 180 MB/40 MB! |
| Yes - at the moment, the size is only checked for the i386 architecture, other architectures may exceed the given sizes. | На данный момент размер проверен только для архитектуры i386, для других архитектур размеры могут превышать указанные. |
| One of the questions that arises in a decision tree algorithm is the optimal size of the final tree. | Один из вопросов, который возникает в алгоритме дерева решений - это оптимальный размер конечного дерева. |
| Any order must clearly indicate the size and locating of each inlet and outlet (DN 2) according to customer's specifications. | Необходимо уточнить в заказе размер отдельных входов (DN 2) и их расположение в зависимости от конкретных требований заказчика. |
| This is because the file system rounds the size up to include any unused space left over in the last disk sector used by the file. | Это происходит потому что файловая система округляет размер, включая неиспользуемое пространство, оставшееся в последнем секторе диска, использовавшегося файлом. |
| The size and shape of viruses, and the number and nature of the functional groups on their surface, is precisely defined. | Точно определены форма и размер вирусов, а также количество и природа функциональных групп на их поверхности. |
| The ideal candidate for Zydis technology should be chemically stable and insoluble and particle size preferably less than 50 micron. | Идеальное действующее вещество для технологии Zydis должно быть химически стабильно, не растворяться в воде и, желательно, иметь размер частиц менее 50 микрон. |
| The standard size of the images is usually 512×512 or 720×576. | Стандартный размер изображения обычно составляет 512×512 либо 720×576. |
| Its size is around 20 hectares, making it one of the largest settlements in the world at that time. | Его размер составлял около 20 гектаров, что делало его одним из крупнейших поселений в мире своего времени. |