Английский - русский
Перевод слова Size
Вариант перевода Размер

Примеры в контексте "Size - Размер"

Примеры: Size - Размер
I need to know the exact size and shape of that case. Я должен знать точный размер и форму того чемодана.
Well, he's got the same size shoes and gloves as Z. У него тот же размер обуви и перчаток как у Зодиака.
Well, that's the smallest size we carry. Это самый маленький размер, какой у нас носят.
And zero is a size, by the way. И кстати 0 - это размер.
Well, you didn't call and leave your grip size. Ну, ты не позвонил сказать размер своей руки.
He forgot to leave his grip size. Он забыл мне сообщить размер своей руки.
Each hat was made weatherproof by felting, a process which reduced its size. Каждая шапка была немного защищена от воды валянием, что уменьшало её размер.
Their wealth, prestige, their size... Их богатство, престиж, их размер...
This time, Predator X's size works against him. В этот раз размер Хищника Икс работает против него.
Even with the threat of predators hunting in gangs, the phenomenal size of these giants would usually keep them safe. Даже при угрозе атаки группы хищников феноменальный размер этих гигантов обычно обеспечивает им безопасность.
I think women who think size doesn't matter are shallow. Думаю, что женщины, считающие, что размер не имеет значения, неглубоко мыслят.
If you eat it, it will change your size. Если съешь это, твой размер изменится.
After all, it is the contagiousness of financial crises, not banks' size, that matters. В конце концов, именно заразность финансового кризиса, а не размер банка, имеет значение.
Although Europe is roughly the same economic size as the US, it has far fewer winning corporate teams. Хотя Европа имеет приблизительно такой же экономический размер, как Соединенные Штаты Америки, в Европе гораздо меньше выигрывающих корпоративных команд.
The specified key size (bits) is not valid for the 3DES encryption algorithm. Указанный размер ключа (разрядов) не подходит для алгоритма шифрования 3DES.
The item cannot be added. The maximum cache size is (items). Не удается добавить элемент. Максимальный размер кэша - элементов.
Specified size is too large for this implementation. Указанный размер слишком велик для данной реализации.
Cannot determine the key size of the issued token. Не удается определить размер ключа выпущенного маркера.
Message not logged because its size exceeds configured quota Сообщение не было зарегистрировано, так как его размер превышает установленную квоту
Maybe you should go up a size. Возможно, тебе стоит перейти на размер больше.
The size necessary to buffer the XML content exceeded the buffer quota. Размер, необходимый для размещения в буфере содержимого XML, превысил квоту буфера.
The specified size exceeds the remaining buffer space (bytes). Указанный размер превышает оставшееся буферное пространство (байтов).
A size must be specified for the first extent. Должен быть указан размер первой области.
The framing content type size () exceeds the quota. Размер типа содержимого кадрирования () превысил установленную квоту.
The specified record could not be appended because it is larger than the maximum record size. Не удалось присоединить указанную запись, так как ее размер превышает максимальный размер записи.