I'm not talking about going to a restaurant. |
Я не говорю о том, чтобы пойти в ресторан. |
I was pretty upset until I found out It's just a restaurant. |
Я был очень расстроен, пока не выяснил, что это всего лишь ресторан. |
Studio 60 is a restaurant with a good location. |
"Студия 60" - это ресторан в хорошем месте. |
He was a poor man, ran a restaurant down in the south coast. |
Он был бедным человеком, держал ресторан на южном побережье. |
Because this restaurant is dated from 1897. |
Ведь наш ресторан был открыт в 1897 году. |
Meanwhile, Jen and I were at my favorite first date restaurant... for the second time. |
Тем временем, мы с Джен отправились в мой любимый ресторан первых свиданий... Во второй раз. |
'The very first restaurant you took me to - that first date. |
Самый первый ресторан, в который ты меня пригласил - то первое свидание. |
If this article goes well, I have an investor who wants to finance a second restaurant. |
Если со статьей все пройдет хорошо, то один мой знакомый инвестор хотел бы профинансировать твой второй ресторан. |
It's a theme restaurant, Kevin. |
Это же тематический ресторан, Кевин. |
You know when it's a theme restaurant, I have to be there. |
Если открывается тематический ресторан, я должен там побывать. |
6 years ago a restaurant in Las Vegas, New Mexico, was robbed. |
6 лет назад был ограблен ресторан в Лас-Вегасе, штат Нью-Мексико. |
The entire staff was killed and the restaurant was burned to the ground. |
Был убит весь персонал, а ресторан был сожжён дотла. |
I remember a restaurant with very strange decor. |
Я помню ресторан с причудливым декором. |
I feel like I should take you to a restaurant that provides actual sustenance. |
Я чувствую, что теперь я обязан сводить вас в ресторан в котором есть что-то более съедобное. |
When you open a restaurant with your mother in law. |
Когда открываешь ресторан вместе со своей тещей. |
It's more private than in his home or the restaurant. |
Это более частное место, чем дом или ресторан. |
It's not your restaurant, Harry. |
Это не твой ресторан, Гарри. |
Harry, please, just call me or the restaurant as soon as you get this. |
Гарри, прошу, перезвони мне или в ресторан как только сможешь. |
I thought this was a restaurant. |
Я думала, что это ресторан. |
I lost my restaurant last year. |
Я потерял ресторан в прошлом году. |
What have you done besides open a restaurant? |
Что вы сделали помимо того, что открыли ресторан? |
Well, Tracy, I went to the restaurant last night. |
Ну что же, Трейси, вчера я наведался в тот ресторан. |
I've poured more cash into Donald's restaurant than my money pit in Connecticut. |
Я вложил в ресторан Дональда бабок больше, чем в эту денежную дыру в Коннектикуте. |
A restaurant is a nice place before the customers arrive. |
Ресторан - чудесное место, пока не начинают заходить люди. |
It's just down here, we've an Italian restaurant just two streets away. |
Чуть ниже через две улицы у нас есть итальянский ресторан. |