Say you're on a diet, and you go to a restaurant... |
Скажем, ты на диете и пришел в ресторан... |
Started this restaurant with a friend. |
Открыл этот ресторан вместе с другом. |
It's a middle eastern restaurant. |
Это ресторан с кухней Ближнего Востока. |
A truck crashed into a restaurant to steal... |
Грузовик въехал в ресторан, чтобы украсть... что-то. |
Donzo, that restaurant was in South Dallas. |
Донзо, этот ресторан был в Южном Далласе. |
Because if this wasn't my restaurant - |
Потому что если бы это был не мой ресторан - |
This is a restaurant, so they have food and stuff. |
Это ресторан, так что тут есть еда и всё такое. |
Well, it's not so much a class as a restaurant. |
Ну, это не столько уроки, сколько ресторан. |
Then let's go to the restaurant and see what happens. |
Потом пойдем в ресторан и посмотрим, что произойдёт дальше. |
He broke into the restaurant hoping that you would find him and help him. |
Он ворвался в ресторан надеясь, что ты нашел бы его и помог ему. |
Well, because the restaurant is our business. |
Ну, потому что ресторан это наш бизнес. |
We were headed to a restaurant last week, but she got called away on a discovery motion. |
Мы собирались в ресторан на прошлой неделе, но она была отозвана на открытие движения. |
Hyun Joo had to go alone to the restaurant for which she had made a reservation. |
Хён Чжу пришлось одной пойти в ресторан, в котором заказала столик. |
Eventually I'd like to get my degree in hospitality, and hopefully someday I can run my own restaurant. |
В конечном итоге я бы хотел получить диплом в сфере гостеприимства, и надеюсь, когда-нибудь Я могу вести свой собственный ресторан. |
I've never had an in at a restaurant before. |
У меня никогда не было пропуска в ресторан. |
I have to run down to the restaurant for a minute. |
Я должна съездить в ресторан ненадолго. |
You know, she also has that restaurant in Las Vegas where the sommeliers fly around on wires. |
Знаешь, у неё ещё есть ресторан в Вегасе, где сомелье летает по залу. |
Yes, thank you, I need an ambulance to Octavia restaurant, please. |
Да, спасибо, мне нужна "скорая" в ресторан "Октавия", пожалуйста. |
And it's probably good because your ex-boyfriend just walked into the restaurant. |
И, вероятно, это к лучшему, потому что твой бывший только что зашёл в ресторан. |
You said some restaurant must be good because Chinese people were eating there. |
Ты говорила, что какой-то ресторан должен быть хорошим, раз там едят много китайцев. |
That's because it was a Chinese restaurant. |
Потому что это был китайский ресторан. |
Sorry I didn't make the restaurant. |
Извини, что я не пришел в ресторан. |
It's the name of a new restaurant in Hull. |
Это такой новый ресторан в ХАле. |
I am so jazzed to see the restaurant. |
Жду не дождусь увидеть твой ресторан. |
I'm coming to your restaurant next week. |
Я приду в твой ресторан на следующей неделе. |