If Remy had a real restaurant, I would totally go there for my cheat meals. |
Если бы у Реми был настоящий ресторан, я бы точно там вкусняшками баловался. |
The musician right outside the restaurant is kind of a mood killer. |
Певица у входа в ресторан немного испортила мне настроение. |
He goes to the restaurant and gets stood up. |
Он придет в ресторан и будет там один. |
Guess Trexler's not opening a Chinese restaurant. |
Сомневаюсь, что Трэкслер открывает китайский ресторан. |
This is the only decent restaurant in town. |
Это единственный приличный ресторан в городе. |
They're still going to close your restaurant. |
Они все еще собираемся закрыть свой ресторан. |
To blow the whistle that drugs were being dealt out of his restaurant. |
Проинформировать его, что через его ресторан продаются наркотики. |
Or you could take Lulu out to a restaurant. |
Или ты можешь повести Лулу в ресторан. |
I took him to this amazing restaurant. |
Я привел его в шикарный ресторан. |
Only rich people can build such a stupidly wide restaurant. |
Только богатые могут построить такой по-идиотски большой ресторан. |
He go to sell his fish, to restaurant. |
Он пошел продавать свою рыбу в ресторан. |
Several minutes ago Ms. Kononova entered a Japanese restaurant called "Tokyo". |
Несколько минут назад госпожа Кононова зашла в ресторан "Токио". |
One hour at a restaurant called Wing Yee. |
Через час в ресторан Винг И. |
You know I love that restaurant. |
Знаешь же, что люблю этот ресторан. |
This is a new restaurant we opened today. |
Это новый ресторан. Открываемся сегодня. |
We're a pop up experience, not a restaurant. |
У нас временное заведение, а не ресторан. |
One of our guys had himself hired in a restaurant chain as head cashier. |
Одного из наших взяли на работу в ресторан, старшим кассиром. |
Look. I'll be at the restaurant tomorrow. |
Послушайте, я приду завтра в ресторан. |
Peckerhead, I got two tickets to the colonial restaurant for dinner. |
Долбоклюй, я получил два билета в Колониальный ресторан на обед. |
Maybe we could play pretend restaurant? |
Может, мы лучше поиграем в ресторан? |
We'll be the healthiest restaurant in town. |
Это будет самый здоровый ресторан в городе. |
We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini. |
Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан "Бука де Педричини". |
The irony of him burning down his own restaurant with it. |
Какая ирония, что этот же факел сжёг его ресторан. |
All right, Niles says he can make it back to the restaurant where we first got separated. |
Найлс говорит, что может вернуться в ресторан, где наши пути разошлись. |
We will turn the place to a restaurant with bar. |
У нас здесь будет ресторан с баром. |