| The restaurant is located on-site and features a full-service bar offering signature cocktails. | Ресторан находится на территории отеля, здесь имеется бар, предлагающий фирменные коктейли. |
| Get toGether is a trendy restaurant with an intimate character. | "Get toGether" - это модный ресторан с уютной атмосферой. |
| This open-air restaurant has beautiful views of the pool and is open from June to October. | Этот ресторан открытой планировки имеет прекрасный вид на бассейн. Ресторан открыт с июня по октябрь. |
| Featuring a brasserie design, the XXENIA restaurant offers a generous selection of regional and Mediterranean specialities. | Стильно оформленный ресторан XXENIA предлагает широкий выбор местных и средиземноморских блюд. |
| The Seasons Garden restaurant offers breakfast and conference lunches and dinners upon request. | Ресторан Seasons Garden обслуживает завтраки, а также бизнес-ланчи и деловые ужины по предварительному заказу. |
| The Karolina hotel's stylish restaurant offers traditional Czech cuisine. | Стильный ресторан отеля предлагает гостям традиционную чешскую кухню. |
| In the evening you can have a nice dinner in restaurant Saffron. | Вечером приглашаем Вас на великолепный ужин в ресторан Saffron. |
| The hotel has a restaurant and its own bistro for light snacks. | В отеле имеется ресторан и кафе/бистро для легких закусок. |
| The hotel restaurant will present you with many culinary delights. | Ресторан отеля готов поразить вас своими кулинарными изысками. |
| Please note that the à la carte restaurant is closed during the low season. | К сожалению, ресторан à la carte закрыт во время низкого сезона. |
| Please note that the restaurant and the café are closed on Sundays. | Обратите внимание, что ресторан и кафе закрыты по воскресеньям. |
| The first floor of the Vip Executive Arts houses an elegant but relaxed restaurant. | На втором этаже отеля Vip Executive Arts разместился элегантный ресторан со спокойной атмосферой. |
| The restaurant of Hotel Tre Re is renowned for its traditional dishes and friendly service. | Ресторан отеля Тгё Re славится традиционной кухней и радушным обслуживанием. |
| In the morning you can enjoy a tasty international breakfast buffet in restaurant Blue's Bistro. | Утром вы можете насладиться вкусным завтраком, состоящим из блюд интернациональной кухни, в ресторан Bistro отеля Blue. |
| The hotel holds a beautifully decorated restaurant where delicious International and Portuguese dishes are served. | Также гостей ожидает красиво оформленный ресторан, где подаются изысканные блюда интернациональной и португальской кухни. |
| The restaurant features a panoramic terrace, overlooking the garden with palm and orange trees. | Ресторан располагает панорамной террасой с видом на сад с пальмами и апельсиновыми деревьями. |
| The restaurant is closed Saturday and Sunday. | В субботу и воскресенье ресторан закрыт. |
| The restaurant is open all day and serves a wide range of excellent dishes. | Ресторан открыт круглосуточно и предлагает широкий выбор прекрасных блюд. |
| The hotel's restaurant, bar and café are decorated with a unique collection of designer items created by Danish architects. | Ресторан, бар и кафе отеля украшает уникальная коллекция дизайнерских предметов, созданных датскими архитекторами. |
| The restaurant Le Carlights offers a contemporary à la carte cuisine and lunch buffet. | Ресторан Le Carlights предлагает меню à la carte, состоящее из блюд современной кухни и обед "шведский стол". |
| In the complex there is a restaurant, a café bar, wellness facilities, internet corner and a hall suitable for meetings and seminars. | В комплексе есть ресторан, кафе, бары, оздоровительные учреждения, Интернет-уголок и зал для совещаний и семинаров. |
| For gourmets we have "The Great Wall" Chinese restaurant. | Для гурманов работает китайский ресторан "Великая стена". |
| The restaurant received some awards this year. | Кажется, в этом году ресторан получил какое-то очень высокое звание? |
| No one knew who would be checking the restaurant or when. | Никто не знал, когда и как будут проверять ресторан. |
| The restaurant offers a rich menu comprising Czech and international specialties as well as a broad choice of alcoholic and soft drinks. | Ресторан предлагает богатое меню, которое содержит чешские и международные деликатесы и широкий выбор алкогольных и безалкогольных напитков. |