It's a restaurant that happens to have a bar. |
Это ресторан, который внезапно стал баром. |
She went into a restaurant and disappeared out the back. |
Она зашла в ресторан и скрылась через чёрный ход. |
If this is you acting, I can see why you're still working in a restaurant. |
Если это твоя работа, то понятно, почему ты все еще работаешь на ресторан. |
Maybe Callahan showed up at the restaurant, - tried to extort more money from her. |
Может Каллахан пришел в ресторан и начал просить у нее больше денег. |
He shut down this underground sushi restaurant I was working at. |
Он закрыл подпольный суши ресторан, в котором я работала. |
Callahan went to the restaurant to confront Singh. |
Каллахан пошел в ресторан, чтобы помешать Сину. |
We know she was in the restaurant. |
Мы знаем, что она вошла в ресторан. |
Suppose you feel like going to a nice restaurant, but not with a girlfriend. |
Представь, что ты идешь в хороший ресторан, но не с подругой. |
My restaurant opens in six weeks, and I'm making sure I get every detail right. |
Мой ресторан открывается через 6 недель, я стараюсь убедиться, что все детали верны. |
Maybe this restaurant won't be a huge success. |
Может, этот ресторан и не принесёт огромного успеха. |
And trust me, my-my restaurant isn't flashy. |
И поверьте, мой ресторан совсем не шикарный. |
There is a Greek restaurant on Stovington Road. |
На Стовингтон Роад есть греческий ресторан. |
The only address we have is the restaurant. |
У нас только один адрес - ресторан. |
My mom and dad, they own a restaurant. |
У мамы с папой есть свой ресторан. |
A motel, a church, two gas stations, and a restaurant in Alexandria. |
Мотель, церковь, две бензоколонки, и ресторан в Александрии. |
It's Jack Kennedy's favorite restaurant in Rome. |
Это любимый ресторан Джека Кеннеди в Риме. |
No, a friend with a restaurant. |
О подружке, у которой ресторан. |
Somebody fire-bombed a restaurant on College Street Sunday night. |
Кто-то взорвал ресторан на Коледж Стрит в ночь на воскресенье. |
Della Porta is your restaurant, right? |
"Делла Порта" - Ваш ресторан, верно? |
I also wrote a check for the restaurant. |
Я тоже выписал чек за ресторан. |
You went to your old restaurant. |
Ты же пошёл в свой ресторан. |
No, I mean the guy who actually owns this restaurant. |
Я имею в виду парня, которому принадлежит этот ресторан. |
Let's get to that restaurant and get some answers. |
Давайте вернемся в тот ресторан и получим ответы на некоторые вопросы. |
Our blog is so popular, we got an invitation to the most exclusive restaurant in town. |
Наш блог стал популярным, нам прислали приглашение в самый изысканный ресторан города. |
I'm here in a Chinese restaurant, Myks. |
Я пришел в китайский ресторан, Майкуся. |