| Facing a beautiful indoor garden, the restaurant, Café Faubourg, welcomes you in a delightful, relaxed and elegant atmosphere. | Ресторан Café Faubourg, выходящий окнами на прекрасный внутренний сад, приглашает Вас отобедать в очаровательной непринуждённой элегантной атмосфере. |
| After a long day of exploring the sights, you can visit the hotel's Rossini restaurant, where you can sample traditional Italian cuisine. | После долгого дня исследования памятников архитектуры прекрасного города посетите ресторан Россини (Rossini), который предлагает традиционную итальянскую кухню. |
| The restaurant "Sapori" and the chic "H12 - Wine & Bar" provide a culinary centrepiece for any visit to the hotel. | Ресторан Sapori и шикарный бар H12 - Wine & Bar удовлетворят кулинарные запросы любого гостя отеля. |
| I'm worried the restaurant I've picked isn't expensive enough for you. | Я переживаю, что выбрал не очень шикарный ресторан для такой девушки, как ты. |
| Have I got a favorite restaurant? | Далее: любимый ресторан, имя жены, детей. |
| Alternatively, the hotel also offers a cosy lounge bar and restaurant, where guests can enjoy drinks, lunch and dinner. | Кроме того, в отеле имеется комфортабельный лаундж-бар и ресторан, предлагающий посетителям напитки, обеды и ужины. |
| The hotel restaurant also offers a "cuisine on request" service particularly for events where dishes need to be freshly prepared. | Ресторан отеля предлагает также «кухню по запросу» - услуга, особенно подходящая для мероприятий, где блюда должны быть свежеприготовленны. |
| Which restaurant you visit most often? | Какой ресторан Вы посещаете чаще всего? |
| Our restaurant 'Wiener Wirtschaft' serves Viennese food just like Grandma used to make. | Ресторан 'Wiener Wirtschaft' предлагает типичные блюда Венской кухни, приготовленные по "бабушкиным рецептам". |
| The light-flooded Olive Tree restaurant is open from 06:00 until 22:30 throughout the week. | Превосходно освещенный ресторан Olive Tree работает в течение недели с 06:00 до 22:30. |
| The outdoor Kohili restaurant is situated next to the beach, under palm trees and serves fresh fish and seafood classics. | Ресторан Kohili на открытом воздухе расположен под пальмами рядом с пляжем, здесь подают свежую рыбу и классические морепродукты. |
| Balthazar - an exclusive restaurant set in unique surroundings and decor serving fine fusion and Japanese cuisine. | Balthazar - эксклюзивный ресторан японской кухни и кухни фьюжн с уникальным дизайном интерьера. |
| A restaurant and Piano Bar are available in the adjacent Crowne Plaza Rome - St Peter's Hotel. | Ресторан и Пьяно-бар Вы найдёте в прилегающем отеле Crowne Plaza Rome St Peter's. |
| Except the central reception desk, there is a restaurant, snack bar, tennis courts, mini golf, supermarket. | Кроме центральной стойки регистрации гостей, в отеле имеется ресторан, снек-бар, теннисные корты, площадка для мини-гольфа и супермаркет. |
| Yet, everyone knows what is a Chinese restaurant. | При этом все знают, что такое китайский ресторан, |
| On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar. | В мой первый день я зашла в ресторан и заказала зеленый чай с сахаром. |
| The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen. | Все в нем снабжается электроэнергией: и ресторан, и кухня. |
| We can't go to a restaurant so thought we'd make our own. | Мы не можем пойти в ресторан, и я подумал, что мы можем устроить его прямо здесь. |
| Why couldn't we do this in a restaurant? | Почему бы не пойти в ресторан? |
| Everybody thought I should open up my own restaurant, right? | Все считали, что я должен открыть свой ресторан, да? |
| I might've known when you said this was your favorite French restaurant. | Теперь мне ясно отчего ты сказал что это твой любимый ресторан |
| West Belfast has a sushi restaurant? | В Западном Белфасте есть японский ресторан? |
| I came to this restaurant so I did not have to be an accountant anymore. | Я в этот ресторан пошел как раз для того, чтобы перестать быть бухгалтером. |
| Just around the corner, the renowned restaurant Entrecôte will treat you to exquisite French cuisine. | Знаменитый французский ресторан Entrecôte, расположенный за углом, приглашает Вас попробовать блюда утончённой французской кухни. |
| Il Roseto is the hotel's restaurant, open all day long from Monday to Saturday, with a la carte service. | Ресторан отеля "Il Roseto" открыт весь день с понедельника по субботу, обслуживание производится по меню a la carte. |