| Well, I won't be able to review the restaurant, of course. | Ну, я теперь конечно же не смогу рецензировать ресторан. |
| Then I called Martine's... that's the restaurant where he used to work in New York. | Потом я позвонил в "Мартинс"... это ресторан в котором он работал в Нью-Йорке. |
| Also, we can't get wasted 'cause it's a very nice restaurant. | Но нам нельзя напиваться, потому что это очень милый ресторан. |
| He took me to a restaurant, treated me like a grownup. | Он взял меня в ресторан, относился ко мне как к взрослой. |
| As you can see, the restaurant would be elegant. Seasonal menu, extensive wine list. | Как видите, ресторан будет элегантным - сезонное меню, широкая винная карта. |
| You're in a restaurant, don't make a scene. | Это ресторан, не устраивай здесь сцен. |
| Call the restaurant, make a reservation for two for tonight. | Позвони в ресторан, зарезервируй на сегодня столик на двоих. |
| This is the only restaurant I think we can afford now. | Это и есть единственный ресторан, который мы можем себе позволить. |
| I have to tell you, This is my new favorite restaurant. | Признаться, теперь это мой любимый ресторан. |
| Johnny took his cut, left the industry, opened up a seafood restaurant. | Джонни забрал свою долю, забросил эту деятельность и открыл ресторан морепродуктов. |
| For decor of that restaurant of his to capitalize off the family name. | Чтобы украсить этот свой ресторан, наживаться на семейном имени. |
| We don't allow any outside syrups jams, or condiments in the restaurant. | Мы не разрешаем приносить с собой сиропы джемы, или приправы в наш ресторан. |
| You might be happy running a restaurant. | Ты можешь позволить купить себе ресторан. |
| They had a restaurant downstairs where we ate almost every meal. | Там был ресторан внизу и мы ходили туда кушать. |
| The Apicio restaurant offers an excellent international cuisine, together with typical local dishes. | Ресторан Apicio предлагает превосходные блюда интернациональной и местной кухни. |
| The California styled restaurant, Napa, offers a large selection of culinary delights. | Калифорнийский ресторан Napa приглашает гостей отведать различные кулинарные изыски. |
| The restaurant has been awarded by Michelin and GaultMillau. | Ресторан отмечен в рейтенге Michelin и GaultMillau. |
| On working days, the restaurant opens at 18:30. | По рабочим дням ресторан работает с 18:30. |
| The hotel provides a bar, restaurant and banquet facilities. | В отеле имеется бар, ресторан и помещение для банкетов. |
| The restaurant "Contemporâneo" serves Fusion Cuisine and also traditional Portuguese food. | Ресторан "Contemporâneo" сервирует блюда кухни Фьюжион, а также традиционной португальской. |
| Please note that the restaurant is closed at weekends. | Примите к сведению, что ресторан закрыт в выходные дни. |
| From 1 June to 30 September, the Garden restaurant will be available. | Ресторан Le Garden открыт с 1 июня по 30 сентября. |
| Norma's restaurant offers a variety of unique dishes for breakfast and lunch, in an elegant and modern atmosphere. | Элегантный и современный ресторан Norma's предлагает выбор уникальных блюд на завтрак и ланч в элегантной и современной обстановке. |
| The hotel's restaurant, Dei Cavalieri, serves typical Italian cuisine. | Ресторан отеля Дей Кавальери предлагает блюда итальянской кухни. |
| The Terrazza Principessa restaurant is provided with a spacious dining hall, and a beautiful terrace overlooking San Giorgio island. | Приглашаем Вас в ресторан Terrazza Principessa с просторным обеденным залом и красивой террасой с видом на остров Сан-Джорджо. |