| In 1931 the ninth floor restaurant in Eaton's Department Store, Montreal, Canada, was styled after the first class restaurant aboard the ship. | Ресторан на девятом этаже Универмага Итон в Монреале, Канада был разработан на основе ресторана первого класса на борту судна. |
| There are only two places to eat, and one restaurant is a bar, so really only one restaurant. | Поесть здесь можно только в двух местах, но одно из них бар, и получается, что ресторан тут один. |
| In two cases a restaurant owner was suspected of a discrimination offence, having prohibited the entry of persons of Roma origin to the restaurant. | В двух случаях владельца ресторана подозревали в совершении правонарушения на почве дискриминации, поскольку он запретил вход в ресторан лицам, принадлежащим к народу рома. |
| Restaurant StieglBräu - on premises, a traditional and popular restaurant in Salzburg offering regional Austrian and international dishes. | Ресторан StieglBräu находится в отеле; он является популярным традиционным рестораном в Зальцбурге, сервирующим региональные, австрийские и интернациональные блюда. |
| Our restaurant is better than that restaurant. | Наш ресторан лучше, чем тот. |
| Okay, you tell him one hour, the ca va restaurant. | Хорошо, передайте ему, через час, ресторан Са Ва. |
| I'm taking everything back to my office on my way to the restaurant. | По пути в ресторан отнесу все к себе в офис. |
| They're all, Make him take you to a restaurant. | Они все, Заставь его сводить тебя в ресторан. |
| The Rammer Jammer will turn into some horrible chain restaurant. | Раммер-Джаммер превратится в какой-нибудь ужасный сетевой ресторан. |
| Mr. Reese, Daniel Drake is leaving the restaurant now. | Мистер Риз, Дэниел Дрэйк только что покинул ресторан. |
| I'll tell her I know this great little restaurant that doesn't take reservations. | Я говорю ей, что знаю один маленький замечательный ресторан, в котором не надо заказывать столик. |
| I never should have picked that restaurant. | Мне не стоило выбирать тот ресторан. |
| And I'm not about to lose this restaurant because of your first marriage. | Я не хочу потерять этот ресторан из-за твоего первого брака. |
| I believe you own a restaurant there. | Я так понимаю, у вас там ресторан. |
| My husband owns the best restaurant there. I can vouch for that. | У моего мужа там лучший ресторан. |
| I paid for his first restaurant. | Я дала деньги на его первый ресторан. |
| Due to the effects of Typhoon 25, the restaurant and hotel have suspended operations. | В связи с последствиями тайфуна 25, ресторан и отель приостановили операции по обслуживанию. |
| I've never seen you so excited about a restaurant. | Никогда не видел тебя в таком предвкушении от похода в ресторан. |
| It must cost a fortune to take her to a restaurant. | Кучу денег будет стоить сводить ее в ресторан. |
| Dude, this is a Wendy's restaurant. | Чувак, это ресторан "Венди". |
| After class, he drove to a Moroccan restaurant near the airport, where he dined alone. | После занятий он поехал в марокканский ресторан у аэропорта, и пообедал там один. |
| I went to that restaurant last night. | Я ходил прошлой ночью в тот ресторан. |
| Castle, look at the suit that Vince was wearing at the restaurant. | Касл, посмотри на пиджак, который Винс надел в ресторан. |
| Ms nichols, you gave evidence That a man, mike jones, Entered the restaurant just before you left. | Мисс Николс, вы давали показания, что человек, Майк Джонс, зашел в ресторан как раз перед тем, когда вы вышли из него. |
| The restaurant we went to was right next to the hospital. | Ресторан, в который мы ходили, был совсем рядом с больницей. |