It's your restaurant, Clive. |
Я хочу, чтобы ресторан работал. |
For your birthday I'm taking you to that new French restaurant. |
На твой день рождения я свожу тебя в новый французский ресторан. |
Listen, I'm actually here 'cause I want to open a restaurant. |
Слушай, вообще-то я здесь, потому что я хочу открыть ресторан. |
Because that's the kind of restaurant my friend is opening. |
Потому что именно такой ресторан открывает мой друг. |
Well, I leased the restaurant truck like you wanted! |
Ну, я арендовал ресторан на колёсах, как ты хотел! |
I can't believe I'm opening my own restaurant. |
Я не могу поверить Я открыл свой собственный ресторан. |
I got a loan from Francine's parents, and I'm opening a restaurant next door. |
Я получил кредит от родителей Франсины, и я открываю ресторан по соседству. |
Well, my restaurant's going under, Stan. |
Хорошо, мой ресторан погиб, Стэн. |
Are you hungry? I was about to go to the restaurant. |
Я как раз собирался пойти в ресторан. |
A restaurant, car rental, construction company. |
Ресторан, прокат машины, строительная компания. |
Furthermore, it's a restaurant on a cliff. |
Тем более ресторан на береговом обрыве. |
Now similarly, our soul first ransacked a Chinese restaurant, then a Korean barbecue. |
В настоящее время, следуя этому плану, наша душа сначала разграбила Китайский ресторан, Затем корейское барбекю. |
This restaurant is 20 minutes out of your way. |
Этот ресторан в 20 минутах от Вашего маршрута. |
We'll go to a real restaurant, and... |
Мы пойдем в настоящий ресторан, и... |
I heard about this great restaurant in Hollywood. |
Я посетил чудесный ресторан в Голливуде. |
Go to the restaurant, the phone is busy. |
Бегом в ресторан, телефон занят. |
A manager, a salesman, a leader, and a warrior walk into a restaurant. |
Управляющий, продавец, лидер и воин заходят в ресторан. |
They're interested in our land and wanted me to sell the restaurant. |
Они заинтересованы в нашей земле и хотели, чтобы я продала ресторан. |
What I like, I get and I want the restaurant. |
Что мне нравится, то я получаю, и я хочу этот ресторан. |
I got a job at the restaurant he was head chef at. |
Я устроилась на работу в ресторан, где он был шеф-поваром. |
I'd better return to the restaurant. |
Мне будет лучше вернуться в ресторан. |
Without him, we'll be forced to sell the restaurant. |
Без него нас вынудят продать ресторан. |
He ditched after half an hour and went down to the hotel restaurant for a late dinner. |
Он ушел через полчаса, спустился в ресторан поужинать. |
I don't know anything about the restaurant business. |
Я не знаю как держать ресторан. |
It might explain why he was so upset when he got to the restaurant. |
Это могло бы объяснить, почему он был так расстроен, когда пришел в ресторан. |