| She's burnt, and the entire restaurant has stopped operating. | Она обожглась, и ресторан пришлось закрыть. |
| Then let's go to the most expensive restaurant and have caviar and champagne. | Тогда поедем в самый дорогой ресторан, закажем икру и шампанское. |
| The taillight wasn't broken when I got to the restaurant. | Стоп-сигнал был цел, когда я приехал в ресторан. |
| That restaurant was a front, and we must've just missed the supply re-up. | Ресторан был прикрытием, и мы просто пропустили очередную поставку. |
| FBI is sending a team in to raid that restaurant this afternoon. | ФБР сегодня днём посылает группу для рейда в ресторан. |
| Raymond just made a call to a restaurant in the East Village. | Реймонд только что позвонил в ресторан в Ист Виллидж. |
| Last night we had a restaurant booked. | Вчера вечером у нас был заказан ресторан. |
| To pay the rent, I work at a Mediterranean-themed vegan restaurant for pets. | Чтобы оплачивать квартиру я открыл средиземноморский веганский ресторан для питомцев. |
| Just because I eat lunch here every day does not mean it's my favorite restaurant. | То, что я обедаю тут каждый день, не значит, что это мой любимый ресторан. |
| A.M. he made a one-minute phone call to Ascana's restaurant. | В 11:06 он сделал минутный звонок в ресторан Аскана. |
| And take her to the restaurant at the hotel. | И отвести её в ресторан в отеле. |
| Then he'd get to keep his restaurant. | Тогда он сохранил бы свой ресторан. |
| I was in a restaurant down there, | Пошел я однажды в ресторан, чуть ниже по улице. |
| But you don't take it back to the same restaurant. | Но не веди ее в тот же ресторан. |
| Although my favorite Italian restaurant is on the lower east side. | Хотя, мой любимый итальянский ресторан находится на Нижнем Ист-Сайде. |
| I'm trying to run a restaurant, not an 80's disco. | Я тут пытаюсь устроить ресторан, а не дискотеку в стиле восьмидесятых. |
| The restaurant was all we had. | Ресторан был всем что мы имели. |
| Well, you know, picking the restaurant, dining on the terrace. | Ну, выбрала ресторан, ужинают на террасе "надо знать владельца". |
| We went to her brother's restaurant. | Мы ходили в ресторан ее брата. |
| So my boss is opening a new restaurant in New York. | Мой босс открывает новый ресторан в Нью-Йорке. |
| The restaurant's on the other side. | Вход в ресторан с другой стороны. |
| Reza was just seen entering Bejo's restaurant. | Увидели, как Реза заходит в ресторан Бежо. |
| For someone like her it must be a family restaurant. | Для такой девушки как она подошёл бы какой-нибудь семейный ресторан. |
| And, it's too cold, so we decided to open a restaurant in Europe. | Там очень холодно, и мы решили открыть ресторан в Европе. |
| Le Saule Pleureur is a big restaurant. | "Плакучая ива" - большой ресторан. |