| This restaurant is located directly on amazing seacoast and just in one minute of walking from well-known Light House. | Этот ресторан расположен прямо на чудесном берегу моря и всего в минуте ходьбы от известного мыса Лайт Хаус. |
| The restaurant was established in 1994 by the owners, Maria and Jan Zatorski. | Ресторан создали и ведут его с 1994 года Мария и Ян Заторские. |
| They opened a restaurant in New York City called Healy's Grill. | Они открыли свой ресторан в Нью-Йорке, который назвали «Грилль Хили» (Healy's Grill). |
| Upon returning to Japan, he had an opportunity to open a restaurant in Alaska, which he took. | В скором времени ему представилась возможность открыть ресторан на Аляске, которой он и воспользовался. |
| It offers modern rooms, an American breakfast and a restaurant serving international food. | Гостей ожидают современные номера, американский завтрак и ресторан, где сервируются блюда интернациональной кухни. |
| In 1998, the first restaurant outside of Colorado opened in Kansas City, Missouri. | В 1998 был открыт первый ресторан за пределами штата Колорадо, в г. Канзас-сити (штат Миссури). |
| The restaurant's probably teeming with e.coli, eikenella, and strep. | Ресторан вполне может быть битком набит кишечной палочкой, эйкенеллой и стрептококком. |
| Plus, we'll never find a restaurant with a portable sauna section. | К тому же, найти ресторан с мобильной сауной будет нереально. |
| It is the world's largest McDonald's fast food restaurant. | В городе работает самый старый ресторан McDonalds в мире. |
| Longoria owns a restaurant in South Tampa called "Ducky's" which opened in December 2013. | В декабре 2013 года Лонгория открыл ресторан в Южной Тампе «Ducky's». |
| The hotel's comfortable restaurant, quiet conference hall, its drink bar, terrace and beer-garden meet every possible demand. | Уютный ресторан, спокойный конференц-зал, бар, терраса и пивной бар удовлетворяют все претензии. |
| So imagine a restaurant where we can have, like, Lady Gaga salads as starters. | Представьте себе ресторан, в котором подают салаты Леди Гага в качестве закуски. |
| Maybe she went to the restaurant and missed you and now she's on her way home. | Может она пошла в ресторан разминулась с тобой, и теперь идет домой. |
| La Bonne Pause, a restaurant known for its patio seating. | "Маленький Париж", ресторан известный своей терассой. |
| I must say, this restaurant stuff it's a lot more work than l expected. | Я должна сказать, что с этим ресторан придется повозиться больше, чем я ожидала. |
| Kitzbühel once again has a 3-toque restaurant, and Austria its youngest 3-toque chef - Thomas Dreher. | Снова в Китцбюэле имеется ресторан, награждённый З "поварскими колпаками" и самый молодой в Австрии шеф-повар Томас Дреер, удостоенный З "поварских колпаков". |
| Villa Pamphili's elegant restaurant offers top-quality cuisine, including local Roman favourites as well as international and Italian dishes. | Элегантный и уютный ресторан отеля Villa Pamphili предлагает высококачественные блюда, в числе которых традиционные римские блюда, интернациональные и итальянские блюда. |
| A reservation for the Bedouin restaurant Shibli is necessary. | Ресторан и не имеет фиксированных часов работы, поэтому столик здесь необходимо бронировать заранее. |
| Afriend managed to link up with a restaurant cash register. | Одного из наших взяли на работу в ресторан, старшим кассиром. |
| Second Empire Inspiration - Le First restaurant boudoir paris - Flowered terrace - Bar des Tuiler... | Здание в стиле конца XIX века - уютный ресторан "Le First", стилизованный под парижский будуар - де... |
| The Hugos gourmet restaurant boasts 1 Michelin star and 18 Gault Millau points. | Ресторан высокой кухни отеля InterContinental Berlin под названием Hugos удостоен одной звезды Мишлен и 18 баллов престижного ресторанного гида Го Мийо. |
| The theatre-themed La Scène restaurant offers international specialities and smaller children's meals. | Оформленный в театральных мотивах ресторан La Scène приглашает отведать кушанья интернациональной кухни и специальные детские блюда. |
| There is a well-stocked bar and a restaurant offering classic dishes and international favourites. | Также в отеле к услугам гостей бар с великолепным ассортиментом напитков и ресторан, в котором подают классические и лучшие международные блюда. |
| Budget travellers should shun the word restaurant and head straight for the numerous cafés that serve cheaper food. | Экономные путешественники должны сторониться заведений под названием «ресторан» и направиться прямиком в многочисленные кафе, где подают более дешевые блюда. |
| That restaurant we were just sitting in, the very booth. | Это ресторан, в котором мы просто сидели. |