| Okay. Cho, look into jeffrey's restaurant - | Чо, загляни в ресторан Джеффри - |
| No, we're going to eat at a restaurant. | Нет, нет, мы идём сегодня в ресторан. |
| Well, say it fast, there's a church full of people in there, plus a restaurant rented out for a reception. | Говори скорее, в церкви полно ожидающих людей, плюс арендованный для вечеринки ресторан. |
| You bring her to my restaurant for dinner? | Приведи ее поужинать в мой ресторан. |
| I'm opening Pawnee's first authentic Sinatra style Italian restaurant... | Я открываю первый в Пауни аутентичный итальяснкий ресторан в стиле Синатры - |
| [Chuckles] - Well, they do serve dinner there, but it's not exactly a restaurant. | Ну, там подают ужин, но это не совсем ресторан. |
| Find all the "A" -list peeps at the concert and get 'em to the restaurant tonight. | Найдите всех звёзд на концерте и приведите их вечером в ресторан. |
| I wasn't put on this earth to run a restaurant. | Я родился не для того, чтобы содержать ресторан! |
| Because his house, the laundry, the restaurant, the factory farm, they're all wired with cameras. | Потому что его дом, прачечная, ресторан, птицефабрика, все они напичканы камерами. |
| Toshi's new Italian restaurant in Biyoro will open this year | Тоши открывает новый итальянский ресторан в Биёро в начале года. |
| Well, the restaurant that pays me $50 a month to look out for them. | Ну, ресторан мне полсотки в месяц платит за мои услуги. |
| What is this, a restaurant? | Это что еще такое? Ресторан? |
| To that thai restaurant we used to love. | в тот тайский ресторан, который нам нравился. |
| The restaurant where one can meet a friend? | Ресторан, где можно встретиться с другом? |
| Because Jack has invested a lot of money in a restaurant I'm opening called "Rus". | Потому что Джек вложил много денег в ресторан, который я открываю, под названием "Рас". |
| Now he's opening up a restaurant the same night my line launches? | А теперь он открывает ресторан в тот же самый вечер, когда я представляю линию одежды? |
| They're coming to the restaurant today for a photo shoot, and I've got no idea what I'm supposed to wear. | Они приедут сегодня в ресторан на фотосессию, а я без понятия что мне надеть. |
| You came to my father's restaurant for a job. | Ты приходила устраиваться в ресторан моего отца? |
| David would blame me if you don't do it at our restaurant this year. | Давид обвиняет меня, но под угрозой и ваш ресторан. |
| You come to my restaurant, I'll give you a booth to sit in... | Передай, чтоб зайду в ресторан, обсудить эту проблему. |
| So that's how it became my favorite restaurant in town. | С тех пор это - мой самый любимый местный ресторан. |
| Can we go to a restaurant now? | Теперь мы можем пойти в ресторан? |
| There's a restaurant in Chester that I've been meaning to try... in a hotel. | В Честере есть ресторан, куда я всё хочу сходить... в отеле. |
| The restaurant down the road's not too bad. | Ресторан внизу на дороге не так уж плох Да? |
| If the shark eats our restaurant, is he our new boss? | Если акула съест наш ресторан, она станет нашим боссом? |