| The hotel has a bar and a restaurant where festive occasions or corporate events may be arranged. | В гостинице имеется бар и ресторан, где можно организовать торжественный банкет или корпоративное мероприятие. |
| Usually, after several years the restaurant loses its popularity and transforms into a new establishment. | Обычно после нескольких лет работы ресторан теряет популярность и преобразовывается в новое заведение. |
| The restaurant is famous for its exquisite cuisine. | Ресторан этого отеля очень знаменит своей великолепной кухней. |
| A restaurant where you can enjoy lunch and dinner, is only 50 metres away. | Всего в 50 метрах разместился ресторан, куда можно заглянуть на обед и ужин. |
| The Benkay, listed in the finest restaurant guides, features Japanese gourmet cuisine. | Ресторан Benkay, который упоминается в лучших ресторанных гидах, вниманию гостей предлагаются блюда японской кухни для гурманов. |
| The main restaurant is a spacious area with views over the pool and the sea. | Главный ресторан представляет собой обширное пространство с видами на бассейн и на море. |
| Albert Hotel has three meeting rooms, an excellent restaurant and the Star Lounge Bar with rooftop terrace. | Albert Hotel предлагает три конференц-зала, превосходный ресторан и бар Star Lounge с террасой на крыше. |
| In the center there will be a restaurant with summer terrace where guests can taste various Czech and international meals. | В комплексе будет также ресторан с летней террасой, где будет можно попробовать разнообразные блюда чешской и международной кухни. |
| Dom Pedro Hotel's main restaurant has a pleasant, relaxing and welcoming environment. | Главный ресторан Отеля Dom Pedro имеет приятную, расслаблающую и приветливую атмосферу. |
| This is a large restaurant, brightened by natural light and decorated in pastel tones. | Это большой ресторан с естественным дневным освещением, декорированный в пастельных тонах. |
| A charming chic restaurant offering Indian, Italian and Portuguese cuisine, the bar is open until 2 am. | Очаровательный и изысканный ресторан предлагает индийскую, итальянскую и португальскую кухню, бар открыт до 2 часов ночи. |
| Le Noir restaurant is famous throughout the city for its style, and the delicious meat or fish menus. | Ресторан Le Noir знаменит во всем городе благодаря своему стилю, изысканным мясным и рыбным меню. |
| There is a good restaurant and bar at the hotel. | При отеле есть хороший ресторан и бар. |
| The hotel is accessible for wheelchairs in the restaurant, rooms and public areas. | Ресторан, номера и общественные помещения отеля оборудованы для доступа гостей на инвалидных креслах. |
| Hotel St. George has a large lobby, a library and a restaurant. | В отеле St. George есть просторное фойе, библиотека и ресторан. |
| The hotel's restaurant serves international cuisine and is open for lunch and dinner. | Ресторан сервирует блюда международной кухни и открыт для обеда и ужина. |
| The hotel also includes a modern restaurant and bar offers a warm atmosphere for you to dine and enjoy refreshments in. | Отель также имеет современный ресторан и бар, где Вы можете поужинать и насладиться напитками в уютной теплой атмосфере. |
| It has a restaurant, glamorous cocktail bar, free Wi-Fi and a gym. | В нем имеется ресторан, гламурный коктейль-бар, бесплатный Wi-Fi и тренажерный зал. |
| There is an outdoor swimming pool, a restaurant and free parking. | К Вашим услугам открытый бассейн, ресторан и бесплатная парковка. |
| The restaurant, Le Vogue Café, is open from May to September. | Ресторан Le Vogue Café открыт с мая по сентябрь. |
| The restaurant offers modern European cuisine, while the Polo Bar is a traditional English-style pub with a real fireplace. | Ресторан предлагает современную европейскую кухню. Традиционный английский паб Polo Bar имеет настоящий камин. |
| Modern designer hotel - Eclectic and inspiring interiors - Italian restaurant - Techno gym - Complim... | Современный дизайн-отель - Эклектичные и вдохновляющие интерьеры - Итальянский ресторан - Тренажёрны... |
| Near the main building of PDVSA there is a restaurant with a «petroleum name». | По соседству с главным корпусом PDVSA находится ресторан с «нефтяным названием». |
| The restaurant is kept afloat thanks to an electronic totalizator. | Ресторан держится на плаву благодаря электронному тотализатору. |
| Reception, grocery store and a lovely restaurant with added outdoor dining section. | Стойка регистрации, продовольственный магазин и уютный ресторан с открытой террасой. |