| Le Sud is a local restaurant enveloped in olive and lavender aromas. | Le Sud - это местный ресторан, овеянный ароматами оливок и лаванды. |
| Our French cuisine restaurant is open from 12:00 to 14:30, Monday through Friday. | Ресторан французской кухни открыт с 12:00 до 14:30, с понедельника по пятницу. |
| The hotel has typical Viennese coffee house and restaurant. | В отеле находится типичное Венское кафе и ресторан. |
| La Trattoria - an authentic Italian open air restaurant located next to the sea. | La Trattoria - это настоящий итальянский ресторан под открытым небом, расположенный на берегу моря. |
| Kojima - Japanese restaurant situated on a little island surrounded by beautiful landscaping and waterfalls. | Kojima - это японский ресторан, расположенный на небольшом острове в окружении водопадов и живописных пейзажей. |
| The hotel also features a restaurant and a bar. | В отеле также имеется ресторан и бар. |
| Friendly staff at Hotel King can assist you with restaurant and tour reservations, and airport transfers. | Дружелюбные работники отеля "King" помогут Вам забронировать экскурсии, ресторан или такси в аэропорт. |
| The hotel's restaurant is open from 7 until 22.30. | Ресторан отеля работает с 07:00 до 22.30. |
| Our famous restaurant specializes in the real Dutch kitchen. | Наш первокласный ресторан специализируется на блюдах национальной голландской кухни. |
| The restaurant is open for breakfast, lunch, and dinner daily. | Ресторан открыт ежедневно на завтрак, обед и ужин. |
| The refined restaurant is a popular choice for weddings and celebrations and features a panoramic terrace. | Ресторан высокой кухни с панорамной террасой является популярным местом проведения свадеб и других торжеств. |
| The restaurant invites you to discover a Mediterranean flavour. | Ресторан отеля приглашает Вас насладиться средиземноморскими деликатесами. |
| The lounge bar and restaurant specialises in Mediterranean delicacies using only the highest quality ingredients from the local area. | Лаундж-бар и ресторан отеля специализируется на блюдах средиземноморской кухни, приготовленных из самых высококачественных ингредиентов местного производства. |
| Enalia - an outdoor seafood restaurant situated next to the sea and seawater pool, featuring our fresh fish display. | Enalia - ресторан под открытым небом, специализирующийся на блюдах из морепродуктов. В этом ресторане, расположенном на берегу моря и бассейна с соленой водой, Вашему вниманию предлагается богатый ассортимент свежей рыбы. |
| The hotel also boasts its own charming, characteristic Italian restaurant and 2 elegant bars. | Также в отеле имеется собственный, очаровательный ресторан итальянской кухни и 2 элегантных бара. |
| The restaurant is open for breakfast and dinner daily, and provides 24-hour room service. | Ресторан ежедневно обслуживает завтраки и ужины, а также и обеспечивает круглосуточное обслуживание номеров. |
| Our new restaurant, café and holiday hotel was opened in the winter of 2005. | Наш новый ресторан, кафе и курортный отель был открыт зимой 2005 года. |
| His restaurant is open seven months every year. | Ресторан работает 7 месяцев в году. |
| Okay, so you ask what a sustainable restaurant looks like. | ОК. Вы спрашиваете, что же такое экологичный ресторан. |
| I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse. | Я начал размышлять над этим и создал ресторан Вотехаус. |
| This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables. | Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы. |
| Not only that, but this restaurant is nowhere near the hotel. | И это не все: ресторан очень далеко от отеля. |
| To try this, I went to a Mario Batali restaurant in Manhattan - Del Posto. | Чтобы их попробовать, я пошел в ресторан Марио Батали на Манхэттане - Del Posto. |
| It... is a real restaurant. | Это... и есть настоящий ресторан. |
| I don't mind wearing a fleece to a restaurant. | Не против даже шляпу носить в ресторан. |