| Let's find a good seafood restaurant and eat some red salmon. | Давай-ка разыщем хороший рыбный ресторан и поедим нерки. |
| After my appointment with Dani, I went to the restaurant, but I was too late. | После моей встречи с Дэни, я пошел в ресторан, но было слишком поздно. |
| I didn't realise it was missing until I got to the restaurant. | Я не понимал, что потерял его пока не пришел в ресторан. |
| We're opening a restaurant called Rib Town, and we want it to be shaped... | Мы открываем ресторан под названием "Город Ребрышек", и мы хотим, чтобы он был в форме... |
| His cash went into the restaurant. | Мы на его деньги ресторан открыли. |
| The restaurant was at capacity, so he put me in the private room. | Ресторан уже был заполнен, так что он разместил нас в отдельном кабинете. |
| You said you went to a Chinese restaurant to meet with Jaclyn when Blackstone threatened you. | Ты говорил, что пошел в китайский ресторан, чтобы встретиться с Жаклин, а потом пришел Блэкстоун и начал угрожать. |
| We'll try that antigravity restaurant, with bibs. | Сходим в тот антигравитационный ресторан со слюнявчиками. |
| A date, time and restaurant not far from the hospital in Landstuhl. | Дата, время и ресторан не далеко от госпиталя в Ландштуле. |
| And it's the day that Ryan took me to his favorite Italian restaurant. | И в этот день Райан водил меня в свой любимый итальянский ресторан. |
| I put a deposit down on that restaurant that overlooks Times Square. | Я положил депозит на ресторан с видом на Таймс Сквер. |
| Then I put some more money into legitimate places, like my restaurant. | Потом я вложил часть денег в более законные мероприятия, такие как мой ресторан. |
| About a year ago, I came to visit you in your restaurant. | Год назад, я приходила к вам в ресторан. |
| I haven't been this surprised since we went to that restaurant on my birthday. | Ничто меня настолько не удивляло со времен нашего похода в тот ресторан на мой день рождения. |
| I'm worried the restaurant I've picked isn't expensive enough for you. | Я переживаю. что ресторан, который я выбрал, для вас недостаточно дорог. |
| Sensing Chloé needed moral support, I invited her to a restaurant. | Почувствовав, что ей нужна поддержка, я пригласил её в ресторан на бульварах. |
| Woong, at this restaurant, they just caught a cow. | Ун, в этот ресторан привезли свежезарезанную корову. |
| Friday night, pick the worst restaurant in town. | В пятницу вечером, выбери самый худший ресторан. |
| She's the one that picked the original restaurant, that horrible tux. | Она та, кто выбрала первый ресторан, тот ужасный смокинг. |
| She doesn't bit my head off every time I suggest we go to a nice restaurant. | Она не отрывает мне голову каждый раз, как я предлагаю сходить в прекрасный ресторан. |
| You need some cash until the insurance on the restaurant comes... | Тебе нужны деньги, пока не получишь страховку за ресторан. |
| To have my restaurant ripped from me. I can't tell you... | Потерять ресторан - это неописуемо, все равно что лишиться руки. |
| We'll buy their restaurant and throw them out! | Мы купим их ресторан, а их выставим на улицу. |
| Perhaps it's the tool used to break into the restaurant so that Mr. Beale could envenomate the foie gras. | Возможно этим инструментом воспользовались для проникновения в ресторан, чтобы мистер Биль смог отравить фуа гра. |
| They used the fear to dramatise a world where everything - even going to a restaurant - had become a risky event. | Они использовали страх, чтобы драматизировать события в мире, где всё - даже поход в ресторан - стало рискованным событием. |