| You could run a restaurant with this setup. | С твоим оборудованием хоть ресторан открывай. |
| An Italian with a French restaurant in a South American city. | Итальянец открывает французский ресторан на юге Америки. |
| This best Japanese restaurant is in Philadelphia. | Это лучший японский ресторан в Филадельфии. |
| You need a place that you can call home, even if it's only a restaurant. | И нам нужно место, которое мы сможем называть домом, даже если это всего лишь ресторан. |
| He hasn't left the restaurant since he got back from the market. | Он не покидал ресторан после того, как вернулся с рынка. |
| You know, the restaurant was closed. | А ты знаешь, что ресторан был закрыт. |
| And the only way to keep her is to get this restaurant up and running. | Единственная возможность удержать ее - открыть наш ресторан. |
| This is the nicest restaurant in town. | Это - самый хороший ресторан в городе. |
| In fact, when we left the restaurant, I started thinking. | Ну, когда мы покинули ресторан, я что подумал. |
| So the restaurant could be, like, one of those hip no-name clubs. | Ресторан может быть, как модные клубы без названия. |
| You should probably go ahead and get to the restaurant. | А ты, наверно, должна пойти в ресторан. |
| But you do realize this is my restaurant, so I will be here. | Но ты понимаешь, что это мой ресторан, так что я буду здесь. |
| We left the restaurant and went up to the room around 10:00. | Мы покинули ресторан и отправились в номер около 10 вечера. |
| This restaurant is closed until Crime Scene has a chance to process this area for evidence. | Ресторан будет закрыт, пока криминалисты не прочешут это место в поисках улик. |
| Exactly the amount he was going to invest in the restaurant. | Эту сумму он собирался вложить в ресторан. |
| J.T.'s first love is this restaurant. | Главная любовь ДжиТи - этот ресторан. |
| Even, like, a restaurant that has a bar. | Даже в ресторан, в котором есть бар. |
| Our restaurant, together, as co-chefs. | Наш ресторан, вместе, как два шефа. |
| He said he came by the restaurant. | Он сказал, что приходил в ресторан. |
| Thanks to you guys, I got to open my own restaurant. | И благодаря всем вам, друзья, я теперь открываю свой ресторан. |
| Well, actually I can't cook, and I'm starting a restaurant. | Вообще-то готовить я не умею, но ресторан вот-вот открою. |
| You could just... break up with her and then go to a restaurant. | Ну так расстанься с ней, и пойди в ресторан. |
| Another restaurant contract dropped in my lap this week. | На этой неделе еще один ресторан предложил мне контракт. |
| ~ Tony has been offered a transfer to another restaurant. | Тони предложили перевод в другой ресторан. |
| I put my life into that restaurant. | Я вложил свою жизнь в этот ресторан. |