Harry's a million times better chef than Dieter, and his restaurant failed. |
Гарри в миллион раз лучший шеф-повар, чем Дитер, но его ресторан разорился. |
It sounds like this... this restaurant back home is an incredible opportunity. |
Звучит, будто... этот ресторан у вас дома - великолепная возможность. |
This is the hottest restaurant in L.A. |
Это самый крутой ресторан в Лос-Анджелесе. |
I own my own restaurant and several other properties. |
У меня свой ресторан и еще несколько предприятий. |
When you take the ball - To the restaurant you will go. |
Шарик возьмешь - в ресторан пойдешь. |
You'll find the pool, a restaurant and two bars. |
Там есть бассейн, ресторан и два бара. |
There's more than just one restaurant. |
Это больше, чем просто один ресторан. |
Baby and go to the restaurant. |
Допивай скорее, пойдем в ресторан. |
Any chance that restaurant is near Griffith Park? |
А может так статься, что этот ресторан будет рядом с Гриффит парком? |
My cousin Joe got the best restaurant in the city. |
У моего кузена Джо лучший ресторан в городе. |
The best place to meet someone is Parseghian's Armenian restaurant in Koreatown. |
Самое лучшее место для знакомств армянский ресторан Парсегяна в Корейском городе. |
What about the stroller you bring to my restaurant? |
А что насчет коляски, с которой ты приходишь в мой ресторан? |
We came home early because we hated the restaurant. |
Мы рано вернулись, потому что ресторан оказался гнусным. |
First of all, I picked out a very classy restaurant. |
Итак, я выбрала прекрасный ресторан. |
And those women think they're at a restaurant. |
А эти дамочки уверены, что пришли в ресторан. |
They use a computer the size of this restaurant. |
Они используют компьютер, который размером с этот ресторан. |
I hear the finest restaurant in Moscow is across the street. |
Я... Я слышал, что в Москве... Есть приличный ресторан, прямо через улицу. |
The restaurant is across the street from his building. |
В ресторан, прямо через улицу, напротив его здания. |
Paulie used the restaurant as a criminal hub. |
Пол использовал ресторан как криминальный центр. |
You know, that Indian restaurant you guys go to. |
Помнишь, тот индийский ресторан, в который вы ходили. |
Kept his salary to himself, instead of inviting someone to a restaurant. |
Зажал получку, нет, чтобы позвать кого-нибудь в ресторан. |
He wants to take me into some restaurant tonight, a little quality father-daughter time. |
Он хочет сводить меня в ресторан сегодня вечером, немного времени для отца и дочери. |
But we've agreed to go to a restaurant together. |
Подожди, но мы собирались вместе идти в ресторан... |
I thought, you wanted to take me to the restaurant. |
Ты, кажется, собирался сводить меня в ресторан. |
I did go too the restaurant that night. |
Я приходила в ресторан в тот вечер. |