| They said the ratings are low Your first suggestion was to go to that restaurant after your release | Говорили что рейтинг невысок Твое первое внушение было пойти в тот ресторан после того как освободишься |
| A young man I'm looking for lived on Valence Street, and the restaurant he worked at is at Laurel and Webster. | Молодой человек, которого я ищу, жил на Вэленс-стрит. А ресторан, в котором он работал на углу Лорел и Вебстер. |
| Right, so you're taking over the restaurant? | Так, значит, ресторан на тебе? |
| I don't drive and the only things available within walking distance are a Thai restaurant and a gas station. | Я не на машине, а всё, до чего я могу сам дойти - это ресторан тайской еды и заправка. |
| Alla, let's go to a restaurant and a dance, I'll think very badly of him. | Алла, пойдём в ресторан туда-сюда, потанцуем, я очень плохо буду думать о нём. |
| Have you been to the famous dumpling soup restaurant? | Есть один знаменитый ресторан, где отлично готовят клецки. |
| There's hardly a bar or a restaurant where you can't get a drink. | Едва ли вы найдете бар или ресторан, где не сможете выпить. |
| Prime Minister, take me to an expensive restaurant! | Премьер-министр, возьмите меня в дорогой ресторан! |
| Is it racist that I took you to an indian restaurant? | В этом нет расизма, что я пригласил тебя в индийский ресторан? |
| Is it racist that I took you to an indian restaurant? | То, что я привел тебя в индийский ресторан, не будет считаться расизмом? |
| There is a restaurant in the park and picnic spots are earmarked. | На территории есть ресторан и обустроены уютные места для пикников. |
| On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar. | В мой первый день я зашла в ресторан и заказала зеленый чай с сахаром. |
| Imagine going into a restaurant and getting this big menu card, but you have no idea what the price is. | Только представьте - идёте вы в ресторан, и Вам дают большущее меню, но вы не имеете понятия, сколько что стоит. |
| The first McDonald's restaurant outside of the United States was opened in Richmond in June 1967. | Первый ресторан за пределами США был открыт в 1986 году в Великобритании. |
| Cato became a local icon in the Noosa area of Queensland, and has a park and restaurant named after her. | Като стала местной знаменитостью в Нусе (Квинсленд), где в её честь названы парк и ресторан. |
| Govinda's temple and restaurant, run by the Hare Krishnas in Swansea, is a focal point for many Welsh Hindus. | Церковь и ресторан Говинды в ведении общины Харе Кришны в Суонси являются центром для многих индуистов Уэльса. |
| Corporate hospitality, a restaurant, shop and museum were all planned, along with expanded changing facilities. | Были запланированы места общественного питания, ресторан, магазин и музей, также были спроектированы командные раздевалки увеличенного размера. |
| The street began its transformation in September 2009, with set areas including the "Wirrawee Cinema" and the Lee family's Thai restaurant. | Создатели фильма начали преобразование улицы в сентябре 2009, включая кинотеатр «Уирроуи Синема» и тайский ресторан семьи Ли. |
| Since Mzoli's opened in early 2003, the restaurant has become a popular gathering spot for Cape Town residents and a tourist attraction. | С момента открытия заведения в начале 2003 года ресторан стал популярным местом для посещения жителями Кейптауна и туристической достопримечательностью. |
| The stadium has a restaurant and café bars, fast food establishments, toilets, fitness clubs, and other facilities and points. | В стадионе расположены ресторан и кафе-бары, заведения Фаст фуда, туалеты, фитнес-клубы, и другие объекты и точки. |
| Currently, the house is occupied by a wine shop and restaurant, visited by Vladimir Putin and Nursultan Nazarbayev in 2007. | В 2007 году находящийся в здании ресторан La Maison посетили Владимир Путин и Нурсултан Назарбаев. |
| But he also said that she had a lot of admirers who would come to the restaurant where she worked. | Он также сказал, что к ней в ресторан приходило много поклонников. |
| We were able to show them how they could actually make more money by renovating it into a restaurant and art gallery. | Мы убедили их, что они могут получить хорошую прибыль с него, за счет переоборудования в ресторан с художественной галереей. |
| Maybe that really was a Mexican restaurant. | Может это и правда был мексиканский ресторан? |
| Do what you like outside, but this is a restaurant. | Я не лезу в твою жизнь, но здесь у меня ресторан. |