| I mean, this is the only civilized restaurant in town, but Delma does overcook. | Это единственный приличный ресторан в городе, но Дельма может пережарить. |
| Through the dealer, I was able to track the fish to that new restaurant, Morimoto. | Через продавцов я Отследил поставку рыбы в новый ресторан, Моримото. |
| My new motor sport kept us entertained until lunchtime, when we asked the sat-nav in Jeremy's Mercedes to find us a restaurant. | Мой новый автомобильный спорт продолжал развлекать нас до обеда, когда мы попросили навигатор в мерседесе Джереми найти нам ресторан. |
| They tell me it has a wonderful restaurant on the second floor. | Я слышал, там на втором этаже чудесный ресторан. |
| Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. | Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
| Pablo, I can't just mention your restaurant. | Пабло, я не могу просто так упомянуть твой ресторан. |
| There's a new Bolian restaurant that's pretty good. | Есть новый болианский ресторан, он весьма неплох. |
| Same reason Pat's restaurant's always full... and Vincent's got a lot of new friends. | И по той же причине ресторан Пэта всегда полон а у Винсента появилась куча новых друзей. |
| We should've just gone out for dinner to a restaurant, like we do every year. | Надо было нам просто сходить на ужин в ресторан, как мы делаем каждый год. |
| Kumiko, for you, we chose the coolest restaurant in town. | Кумико, для тебя мы выбрали крутейший ресторан в городе. |
| The bullfight, the beach the restaurant. | Бой быков, пляж, ресторан. |
| I returned as soon as you opened this restaurant. | Я вернулась, как только ты открыл свой ресторан. |
| I'll just have a shop and not a restaurant. | У меня будет магазин, а не ресторан. |
| I feel as excited as when we had the restaurant. | Я чувству себя так, как когда-то у меня был ресторан. |
| So Kenny and I were thinking about going to this restaurant. | Кенни и я думали о том, чтобы сходить в тот ресторан. |
| He lost control and crashed into a restaurant. | Он потерял управление и врезался в ресторан. |
| My dad owns the boathouse restaurant down at sunset marina. | Моему отцу принадлежит ресторан "Эллинг" на набережной Сансет-Марина. |
| Mycroft is not responsible for everyone who walks into the restaurant. | Майкрофт не следит за всеми, кто заходит в его ресторан. |
| Park, beach, pub, restaurant... anywhere. | Парк, пляж, паб, ресторан... куда угодно. |
| I'm not going to bring him into the restaurant. | Я не возьму его с собой в ресторан. |
| His job was to take that target to the restaurant. | Его задачей было привести цель в этот ресторан. |
| We open on a midtown restaurant. | Начало: ресторан в центре города. |
| He's found a restaurant in Seal Beach that's willing to buy your fish for $15,000. | Он нашел ресторан в Сил Бич, который собирается купить твою рыбу за 15 тысяч. |
| When we first moved down here and you opened the restaurant, everybody doubted you, including me. | Когда мы впервые приехали сюда и ты открыл ресторан, все сомневалась в тебе, в том числе и я. |
| Just like you were smart to move down here and open up your own restaurant and pick the perfect billboard location. | Так же умно как перехать сюда и открыть собственный ресторан и подобрать идеальное место расположения щита. |