| And my new favorite restaurant sucks. | И мой новый любимый ресторан - отстой. |
| We're tracking that guy who blew up the restaurant in South Beach. | Мы отслеживаем парня, который взорвал тот ресторан в Саут-Бич. |
| The resort has a full-service spa and a four-star restaurant with chef... | На курорте полный комплекс услуг СПА и четырехзвездочный ресторан с шеф-поваром... |
| You may be in charge of this wedding, General, but I booked the restaurant. | Может, ты и в ответе за эту свадьбу, генерал, но именно я бронировал ресторан. |
| That restaurant was like my child. | Ресторан был для меня как дитя. |
| Your friend Artie, with the restaurant. | Твой друг Арти, у которого ресторан. |
| That way the restaurant closes, the hit goes down someplace else. | Ресторан будет закрыт. и покушение придется перенести в другое место. |
| Why would people stop coming to the restaurant? | С чего бы это людям перестать ходить в... ресторан? |
| Got the suit, the shoes, restaurant. | Достал костюм, ботинки, ресторан. |
| One day he gave me a beautiful silk dress and he invited me in a large restaurant. | Однажды он подарил мне очень красивое шелковое платье и пригласил в дорогой ресторан. |
| You don't advertise a new restaurant. | Нет, новый ресторан не рекламируют. |
| You know, strangers come into this restaurant every day. | Ты знаешь, незнакомые люди приходят в ресторан каждый день. |
| I'll retire and yield this restaurant. | Я ухожу на пенсию и отдаю ресторан. |
| But I've been thinking of starting a restaurant. | Но я серьезно подумываю открыть ресторан. |
| I'm looking to start a restaurant, basically French. | Я собираюсь открыть ресторан, французская кухня. |
| It matches Cisneros' favorite restaurant. | Теперь точь в точь - любимый ресторан Циснероса. |
| Well, maybe she just wanted the restaurant to be a surprise. | Может быть, она просто хотела, чтобы ресторан был сюрпризом. |
| He has a Michelin-star restaurant on the Strip. | У него ресторан со звездой Мишлен на Стрип. |
| There's this restaurant called Number 5. | Есть такой ресторан "Номер 5". |
| I mean, when we walk into a restaurant, all eyes go to him. | Пойми, когда мы заходим в ресторан, он приковывает к себе все взгляды которые потом неизбежно переводятся на меня. |
| I chose the restaurant in new hope because I wanted to celebrate. | Я выбрал ресторан в Нью-Хоупе, потому что я хотел кое-что отпраздновать. |
| I'll call the restaurant and cancel the reservation. | Я позвоню в ресторан и отменю резервацию. |
| He said he went to this restaurant in town and ordered - a filet of rattlesnake. | Он сказал, что ходил в ресторан в городе и заказал филе из гремучей змеи. |
| That'll get us straight through into the building's restaurant. | Это проведет нас прямо в ресторан здания. |
| Kang-chul left his gang and opened up a sushi restaurant. | Ган-чхуль бросил свою банду и открыл ресторан суши. |