| What restaurant are you going to? | И в какой ресторан вы идете? |
| So why is he going to the restaurant to meet her? | Почему же он идет в ресторан, чтобы встретиться с ней? |
| I was taking the wine to the restaurant to celebrate the closing of the deal with you. | Я взял вино в ресторан, чтобы отметить завершение сделки с тобой. |
| I returned to the restaurant and took my resume back. | Я вернулся в ресторан и забрал своё резюме |
| I never should have ordered the food for you, never should have chosen such a pretentious restaurant. | Мне не следовало приказывать для тебя еду, не следовало выбирать такой, претенциозный ресторан. |
| What, five guys bombed the restaurant? | Что, пять парней обстреливали ресторан? |
| If I had a restaurant, this would be all I'd serve. | Если бы у меня был ресторан, это было бы там единственным блюдом. |
| The restaurant employs one waiter with gang connections, | Ресторан нанимает одного официанта со связями в бандах: |
| She knew that the restaurant scene could be a trigger, so she started a new business. | Она знала, что ресторан станет спусковым крючком, так что нашла другое занятие. |
| Well, now we know who would be crazy enough to drive a truck into a restaurant. | Теперь мы знаем, кто именно способен въехать на пикапе в ресторан. |
| You thought we were going to some stuffy restaurant, right? | Ты думала, что мы поедем в какой-нибудь ресторан, да? |
| Guys, there's a restaurant a few blocks away, called Pierre's, and they serve shrimp and breadsticks. | Ребята, в нескольких кварталах отсюда есть ресторан под названием "Пирр", они подают креветки и хлебные палочки. |
| Let's close the restaurant forever and go find Dad! | Давай закроем ресторан навсегда и пойдем искать папу! |
| And whoever comes up with the best idea gets a $50 gift certificate to the restaurant of his or her choice. | И тот, кто предложит лучшую идею, получит сертификат на 50 долларов в ресторан по его или ее выбору. |
| What, you're going to buy the restaurant? | Ты что, собираешься купить ресторан? |
| Where'd you get the money for the restaurant, Steve? | Где ты взял деньгии на ресторан, Стив? |
| You... have always talked about moving out to Portland to start your own restaurant. | Ты... всегда говорил о том чтобы уехать из Портланда чтобы открыть свой ресторан. |
| Well, you know, we could go back to the restaurant, see if they left any clues behind. | Ну, мы могли бы вернуться в ресторан посмотреть, может они оставили зацепки. |
| You have a restaurant at the 1st floor of the company? | У вас же на первом этаже компании ресторан? |
| And then we got dinner at the restaurant we hadn't been to in a long time. | А затем мы пошли поужинать в её любимый ресторан, в котором мы не были довольно давно. |
| Actually, we couldn't, because we're going to the meat sack and it's a cash-only restaurant. | Вообще-то не могли бы, потому что идём в ресторан, а там принимают только наличные. |
| When I opened this restaurant, my father said, | Когда я открыл свой ресторан, отец сказал: |
| Were you jealous when Takashi started his own restaurant? | Ты завидовал, когда Такаши открыл свой ресторан? |
| well, this restaurant's drowning in debt. | Ну, этот ресторан просто тонет в долгах. |
| Jeffrey called the restaurant last night at 2:00 a.M. | Джеффри звонил в ресторан в 2 часа ночи |