| How about the millions you put into that theme restaurant. | Миллионы, которые вложил в тематический ресторан. |
| Well... Then we're going to another restaurant, not that one. | Ну... тогда пойдем в другой ресторан. |
| When you suggested dinner, I had some mad idea we'd end up in a restaurant. | Когда вы предложили поужинать, я думала, что мы пойдем в ресторан. |
| I thought we were going to a nice restaurant. | Я думала, что мы собираемся в ресторан. |
| Well, it's a French restaurant. | Ну, это же французский ресторан. |
| Cameras caught the judge leaving the restaurant around 9:15. | Камеры засняли, как судья покидает ресторан около 21:15. |
| He was willing to blow up a restaurant to take down one man. | Он охотно подорвал ресторан, чтобы убрать одного человека. |
| We happen to own a restaurant. | У нас, между прочим, ресторан. |
| You know, you didn't have to rent out the entire restaurant to impress me. | Знаешь, тебе не нужно было арендовать весь ресторан, чтобы произвести впечатление. |
| It can't be the only restaurant in New York that does this. | Не может быть, что в Нью-Йорке один-единственный ресторан подавал такое блюдо. |
| Plus, I mean, the restaurant is our place. | Плюс, ресторан для меня это наше место. |
| Look what happened to Todd, and he already had a restaurant. | Вспомни, что случилось с Тоддом, а у него уже даже был ресторан. |
| It took us three days to agree to meet in a restaurant. | Три дня потребовалось, чтобы уломать их на ресторан. |
| See if we like this Thai restaurant. | Посмотрим, нравится ли нам этот Тайский ресторан. |
| As far as I can tell, a man named Fabrizi tried to burn down Carbone's restaurant. | Насколько я знаю, человек по имени Фабрици пытался поджечь ресторан Карбоне. |
| Then the licensing bureau pays a visit to your restaurant to investigate the serving of alcohol after 6pm. | Затем лицензионная палата посетит ваш ресторан с проверкой продажи спиртного после 18.00. |
| Someone broke into Nonna Luisa's restaurant last night. | Прошлой ночью кто-то ворвался в ресторан бабушки Луизы. |
| So you came back to the restaurant last night. | Значит, прошлой ночью вы вернулись в ресторан. |
| Tried to burn down a restaurant, killed someone. | Они пытались сжечь ресторан, кого-то убили. |
| I suspect he ordered Concetta's husband Fabrizi to burn down Nonna Luisa's restaurant. | Подозреваю, это он приказал мужу Кончетты Фабрици сжечь ресторан бабушки Луизы. |
| Every Thursday night a man would come to the restaurant. | Каждый четверг по вечерам в ресторан приходил мужчина. |
| The guy who replaced you shut down the restaurant. | Парень, который тебя заменил закрыл наш ресторан. |
| You know, it's his restaurant. | Вы же знаете, это его ресторан. |
| I tried to take her to a restaurant once, that we were just passing by... | Я попытался пригласить ее однажды в ресторан, мимо которого мы проходили... |
| No, we'd come from that restaurant... | Нет, мы пошли в ресторан... |