| "I think I want to start a restaurant." | "Я хочу открыть ресторан." |
| We called the restaurant where you popped the champagne. | Мы звонили в ресторан, где вы открываете шампанское |
| You know what - this is the worst restaurant I've ever been to. | У вас худший ресторан, что я видел. |
| I tell you, if you like robots for kids, you should check out the best restaurant of all time. | Если тебе нравятся детские роботы, ты должна заценить самый крутой ресторан. |
| I don't think you want to show up at your own restaurant. this close to the trial. | Не думаю, что вы хотите открывать свой ресторан, пока не закончится суд. |
| He wants to go back to the restaurant and cook a final meal? | Он хочет вернуть ресторан и приготовить последнее блюдо? |
| Take over the restaurant without having to lift a finger? | Возьмёте на себя ресторан, не шевеля пальцем. |
| You still say that you saw Zapata leave the restaurant after the shots were fired? | Вы ещё утверждаете, что видели, как Запата покинул ресторан после стрельбы? |
| Because that was a guy thing, and this is a romantic restaurant? | Потому что там было мужицкое дело, а здесь - романтический ресторан? |
| I couldn't decide which restaurant to go to, so I thought we would create our own. | Я не могла решить, в какой ресторан идти и подумала, что мы можем справиться сами. |
| After that, you and your brother are going to open a restaurant somewhere. | Используй это закончишь через три года и откроешь с братом новый ресторан. |
| I really would like to come, but the restaurant... | Я бы с удовольствием но ресторан, знаешь? |
| You really are a sport, Dad, taking us to a fine restaurant like that. | Ты такой молодец, папа, ведешь нас в такой фешенебельный ресторан. |
| Gain -We'll open up A restaurant in Santa Fe | Мы откроем ресторан в Санта Фе, |
| I work hard the whole day for the restaurant... | Здесь все мои усилия я сутками пашу, чтобы развивать ресторан, а они только пользуются! Романо! |
| We'll open up a restaurant In Santa Fe Forget this cold bohemian hell | Мы откроем ресторан в Санта Фе, забудем этот холодный богемный ад. |
| Children, you know that only the poor is entitled to the restaurant? | Дети, вы знаете, что только бедные приглашены в ресторан? |
| Dolly, did you invest any money in this restaurant? | Долли, вы вкладывали в этот ресторан деньги? |
| Ever since we were little kids, running your own restaurant's always been your dream. | С тех пор как мы были детьми, ты мечтал иметь свой собственный ресторан. |
| No, you want to have dinner at your place 'cause it's the closest restaurant in the city to your bedroom. | Нет, ты хочешь поужинать у тебя, потому что это ближайший ресторан в городе к твоей спальне. |
| Why don't you just let him pick out the restaurant? | Почему бы не позволить ему самому выбрать ресторан? |
| As I present this testimony, the Navy on Guam, motivated by military downsizing, is building a restaurant outside its fence to enhance its profits. | В настоящее время военно-морские силы, прикрываясь сокращением, строят на Гуаме ресторан за пределами своей территории для увеличения своих прибылей. |
| In the first case, an Aboriginal woman was denied entry to a Saskatoon restaurant. | В первом случае женщину, являющуюся представительницей коренных народов, не пустили в ресторан в Саскатуне. |
| Thinking that the doorman would inform them when they could enter, they decided to wait in front of the restaurant. | Полагая, что швейцар сообщит им о том, когда их могут впустить, они решили подождать у входа в ресторан. |
| In Södertälje, south of Stockholm, a restaurant owned by a Syrian immigrant who has lived in Sweden for nearly 25 years, was vandalized during the night. | Ночью в Сёдертелье на юге Стокгольма актам вандализма подвергся ресторан, принадлежащий сирийскому иммигранту, проживавшему в Швеции около 25 лет. |