This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo. |
Это самый лучший индийский ресторан во всём Токио. |
This is by far the best seafood restaurant in this area. |
Это самый лучший ресторан морепродуктов в этом районе. |
I can't go to the restaurant with you tonight. |
Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан. |
According to the guidebook, this is the best restaurant around here. |
Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь. |
I took him to the most expensive restaurant on campus. |
Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке. |
Our restaurant is near the southern bus station. |
Наш ресторан находится около южной автобусной остановки. |
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station. |
Такламакан - аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом. |
This is the best seafood restaurant in the neighborhood. |
Это лучший рыбный ресторан в округе. |
The restaurant was burned and completely destroyed. |
Ресторан загорелся и был полностью разрушен. |
I just don't want that restaurant to slip through our fingers. |
Я не хочу, чтобы этот ресторан ускользнул от нас. |
But you can also call to ask about the best restaurant in Paris. |
Джуде чтобы выяснить где лучший ресторан в Париже. |
Look, maybe we should go back to the restaurant - and do a sweep for any... |
Послушай, может нам следует вернуться в ресторан и поискать какие-то... |
I'll take Casanova here to the restaurant. |
А я отвезу Казанову в ресторан. |
This is the third time I've been to a restaurant. |
Это мой третий поход в ресторан. |
But next time, I'm picking the restaurant. |
Но в следующий раз я выбираю ресторан. |
Owen's taking me to that new restaurant on Third. |
Мы с Оуэном идем в тот новый ресторан на Третьей. |
And we're fighting, and it's not even the same restaurant... |
И мы ругаемся, да и ресторан уже не тот... |
Actually, I'm taking Genevieve to her favorite restaurant. |
Вообще-то я приглашу Женевьеву в ее любимый ресторан. |
What? - I have to get back to my restaurant in Vegas by the weekend. |
На выходных я должен вернуться в ресторан в Вегасе. |
I'm taking you to a restaurant called the Voltaire. |
Я веду тебя в ресторан под названием "Вольтер". |
I got to the restaurant around 8:30. |
Я приехала в ресторан приблизительно в 8:30. |
You're supposed to be the nicest restaurant in Philadelphia. |
Вы же вроде самый модный ресторан в Филадельфии. |
Once Gensler was asleep, we were going to bring him to the restaurant and switch the cases. |
Пока Генслер бы спал, мы собирались привезти его в ресторан и подменить дипломат. |
I'm picking the restaurant, and we're ordering all the desserts. |
Я выбираю ресторан, и мы заказываем там все десерты. |
It's a family restaurant, not a rap show. |
Это семейный ресторан, а не рэп-шоу. |