My mother owns a restaurant in Alabama. |
У моей матери ресторан в Алабаме. |
First, pick a good restaurant. |
Ты отведёшь его в хороший ресторан. |
As always, my father had picked the restaurant. |
Ресторан, как всегда, выбрал отец. |
Go into a restaurant, want to order everything on the menu. |
Приходил в ресторан и заказывал все меню. |
Go in a restaurant, but get lost. |
Пойди в ресторан, куда угодно. |
I know a great Odessan restaurant right around the block. |
Я знаю замечательный одесский ресторан в квартале отсюда. |
Every time Barry goes to a restaurant, he doesn't really handle it too well. |
Каждый раз, когда Бэрри ходит в ресторан, он не слишком хорошо с этим справляется. |
It's a restaurant down at Union Station. |
Ресторан возле Станции "Юнион". |
Someone should go back to the restaurant, check out the food, if there's any left. |
Кто-то должен вернуться в ресторан, проверить еду, если осталось. |
It's a restaurant that happens to have a bar. |
Это ресторан, в котором есть бар. |
I wanted to see if the restaurant was open. |
Хотел посмотреть, открыт ли ресторан. |
Mr. Emilio gave me your number so you could show me the restaurant. |
Мне дали ваш телефон, сказали, чтобы посмотреть ресторан, надо с вами связаться. |
He plans to dine at a Western restaurant and play the music there. |
Он пригласит жену в ресторан, и просил найти туда музыки. |
ALICE: They had a restaurant downstairs where we ate almost every meal. |
У них внизу был ресторан, где мы обедали каждый день. |
I heard it's a Korean restaurant just outside Seoul. |
Я слышала, это ресторан корейской кухни на выезде из Сеула. |
Right across the street from a falafel restaurant that will change your life. |
А напротив него есть ресторан, который перевернет вашу жизнь. |
A restaurant that changes with the taste without Losing the aesthetic. |
Ресторан, меняющий вкусы, но сохраняющий внутреннюю эстетику. |
Now I understand why you think this is a nice restaurant. |
Теперь я понимаю, почему ты думаешь, что это хороший ресторан. |
I don't know, but this is suddenly my new favorite restaurant. |
Я не знаю, но неожиданно, это мой новый любимые ресторан. |
You were there when we left the restaurant. |
Ты был там, когда мы покинули ресторан. |
I will close my restaurant, rent out the house and give my pension to the kibbutz. |
Закрою мой ресторан, сдам дом и отдам свою пенсию кибуцу. |
I have no desire to go to some pretentious restaurant filled with pretentious people. |
У меня нет никакого желания идти в какой-то пафосный ресторан, полный людей, много возомнивших о себе. |
Whenever my dad goes to a restaurant he always says the same thing. |
Всякий раз, когда мой папа идет в ресторан он всегда говорит то же самое. |
I'm so glad... you're celebrating at my restaurant. |
Я так рад, что вы пришли в мой ресторан. |
Probably knew the restaurant, knew where it was kept. |
Знал ресторан, знал где он хранится. |